Je suis d'attente pour vous是法语吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 07:13:25

Je suis d'attente pour vous是法语吗?
Je suis d'attente pour vous是法语吗?

Je suis d'attente pour vous是法语吗?
是法语,但是这句话不太符合习惯用法,“是(be)”动词etre与de之间还应有其它成分.
je suis en train d'attendre qn.才算通顺,但是涉及到直接宾语代词的时候,也没有pour vous这种用法,应当是je suis en train de vous attendre. 中文释义为:我正在等你.LZ这句话应当不是出于法国人之口.