英语翻译le Carnaval commence demain.quatre jours de samba non-stop!这句话怎么翻译呢 ,quatre jours de samba non-stop!这句话都分别是什么语法和用法呢?merciquatre jours de samba这句话 samba de quatre jours这么说对吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 08:47:52

英语翻译le Carnaval commence demain.quatre jours de samba non-stop!这句话怎么翻译呢 ,quatre jours de samba non-stop!这句话都分别是什么语法和用法呢?merciquatre jours de samba这句话 samba de quatre jours这么说对吗?
英语翻译
le Carnaval commence demain.quatre jours de samba non-stop!
这句话怎么翻译呢 ,quatre jours de samba non-stop!这句话都分别是什么语法和用法呢?merci
quatre jours de samba这句话 samba de quatre jours这么说对吗?

英语翻译le Carnaval commence demain.quatre jours de samba non-stop!这句话怎么翻译呢 ,quatre jours de samba non-stop!这句话都分别是什么语法和用法呢?merciquatre jours de samba这句话 samba de quatre jours这么说对吗?
楼上几位说的都对 第一句 是嘉年华明天开始, 4天都会不停的跳samba舞
quatre jours de samba 意思是 跳四天samba舞 重点是在于4天
而 samba de quatre jours 意思就是 大家会跳舞 但是这个舞蹈的长度有4天 那么我们就把重点放到了舞蹈上
这句话完整地讲就是在嘉年华里我们跳samba 可是如果说 le Carnaval commence demain.samba de quatre jours! 就变成了 我们在嘉年华的主要事情 或者 唯一事情就只有跳舞 .
至于non-stop楼上几位已经解释了 我就不提了

Le carnaval dure un mois a 英语翻译le Carnaval commence demain.quatre jours de samba non-stop!这句话怎么翻译呢 ,quatre jours de samba non-stop!这句话都分别是什么语法和用法呢?merciquatre jours de samba这句话 samba de quatre jours这么说对吗? 英语翻译9/FTAK LEE COMM BLDG113-117 WANCHAI ROADWANCHAI HK 英语翻译xiexei le 英语翻译xiexie le xian 英语翻译FLAT/RM A2 18FKINGSWELL COMM TOWER171 LOCKHART RDWANCHAI HK 英语翻译UNIT 01 ,10/F CARNIVAL COMM BLDG 18 JAVA RD NORTH POINT HONG KONG 英语翻译Im gelir an le. 英语翻译Le temps nous manque 英语翻译把《Le Boeuf Sur Le Toit》翻译成中文 Le Le Le Le comm center是什么意思? 打印机上显示COMM 英语翻译Room 2301-3,Wayson Comm.Bldg,No.28,Connaught Rd.,W,Sheung Wan,H,K.请帮忙翻译这个 英语翻译7/F,KIN ON COMM.BLDG.,49-51 JERVOIS ST.,SHEUNG WAN,HONG KONG请翻译成中文,