Since 1991 more than a decade since the time of the incidence of malignant tumors in our province r

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 11:44:37

Since 1991 more than a decade since the time of the incidence of malignant tumors in our province r
Since 1991 more than a decade since the time of the incidence of malignant tumors in our province r

Since 1991 more than a decade since the time of the incidence of malignant tumors in our province r
楼下翻译不够准确.楼主给的句子不是整句,从最后一个r判断应该差不多是动词raise或什么.楼主问题中的整个句子应该都是个长句的时间状语.“since 1991” 和 “more than a decade since.”是同位语,其实表示的都是同一个时间,只不过后把这个时间里发生的事情说出来了.
翻译应是:“自1991年来,也就是自打恶性肿瘤发病率在我省升高(这个“升高”是对r的翻译,楼主可根据r所代表的单词替换)10年多来...

自1991年以来,超过十年的时间恶性肿瘤的发病率在我省

自1991年以来十多年以来,恶性肿瘤的发病时间在我省?