作业帮英语翻译实验：研究者对即将入学的大学新生的消极认知风格进行了考察.他们把学生分为曾经历抑郁事件和未经历抑郁事件两类.在之后的两年半时间里,研究人员隔6个星期联系一次学生.结
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 13:20:08
英语翻译实验：研究者对即将入学的大学新生的消极认知风格进行了考察.他们把学生分为曾经历抑郁事件和未经历抑郁事件两类.在之后的两年半时间里,研究人员隔6个星期联系一次学生.结
英语翻译
实验：研究者对即将入学的大学新生的消极认知风格进行了考察.他们把学生分为曾经历抑郁事件和未经历抑郁事件两类.在之后的两年半时间里,研究人员隔6个星期联系一次学生.
结果：一段时间后,经过统计,那些根据消极认知风格确定为抑郁高风险的学生至少可能经历一种主要抑郁事件.这种情况不仅发生在有抑郁史的人身上,也发生在没有抑郁史的人身上.
英语翻译实验：研究者对即将入学的大学新生的消极认知风格进行了考察.他们把学生分为曾经历抑郁事件和未经历抑郁事件两类.在之后的两年半时间里,研究人员隔6个星期联系一次学生.结
Experiment: Researchers want to investigate how incoming students react to negative cognitive style. They have divided the students into two groups, the first group of students have had some sort of negative congnitive experience, while the other does not. During the next two and a half years of study, researchers contact the students once every six weeks to see how are they doing?
Result: After a period of time, research shows that those students who has been classified as people who have high risk of being depressed have experienced some sort of depression at least once. This result holds true in both groups.
无语,一堆人用翻译器,看都看不明白.既然段就自己翻译一下吧.没有按照每个字翻译.但是意思是一致的