谁能帮我添哈词半面山阴逗斜阳,繁华少年?凉.要表达很悲伤的词,不能用“心”“伤”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 06:15:12

谁能帮我添哈词半面山阴逗斜阳,繁华少年?凉.要表达很悲伤的词,不能用“心”“伤”
谁能帮我添哈词
半面山阴逗斜阳,
繁华少年?凉.
要表达很悲伤的词,不能用“心”“伤”

谁能帮我添哈词半面山阴逗斜阳,繁华少年?凉.要表达很悲伤的词,不能用“心”“伤”
这个“逗”字本身就要改.意思若翻译成逗弄则太过调皮,翻译成逗留则有些刻意.
半面山阴挽斜阳,繁华少年孤影凉.孤影与繁华相对,反衬即可.挽字表达依依不舍又无可奈何的意境.