英语翻译山海经里面对一种植物的描写“其状如葵,其味如葱,食之已劳”前面两句都很好理解,最后一句怎么翻译呢...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 20:00:29

英语翻译山海经里面对一种植物的描写“其状如葵,其味如葱,食之已劳”前面两句都很好理解,最后一句怎么翻译呢...
英语翻译
山海经里面对一种植物的描写“其状如葵,其味如葱,食之已劳”前面两句都很好理解,最后一句怎么翻译呢...

英语翻译山海经里面对一种植物的描写“其状如葵,其味如葱,食之已劳”前面两句都很好理解,最后一句怎么翻译呢...
形状很像葵菜,但味道与葱相似,吃了它就能使人解除烦恼忧愁.

吃了它就能使人解除烦恼忧愁。
已是停止的意思,劳是疲劳烦恼。