Big Man in a Small Town 译文Big Man in a Small TownJoe grew up in a small town,then moved away to attend college and law school.He decided to come back to the small town because he could be a big man in this small town.He really wanted to impress e

Big Man in a Small Town 译文Big Man in a Small TownJoe grew up in a small town,then moved away to attend college and law school.He decided to come back to the small town because he could be a big man in this small town.He really wanted to impress e
Big Man in a Small Town 译文
Big Man in a Small Town
Joe grew up in a small town,then moved away to attend college and law school.He decided to come back to the small town because he could be a big man in this small town.He really wanted to impress everyone.He opened his new law office,but business was very slow at first.
One day,he saw a man coming up the sidewalk.He decided to make a big impression on this new client when he arrived.As the man came to the door,Joe picked up the phone.He motioned the man in,all the while talking."No.You tell those clowns in New York that I won't settle this case for less than one million.Yes.The court has agreed to hear that case next week.Tell Mick that I'll meet with him next week."
This phone went on for almost five minutes.And the man sat patiently.Finally,Joe put down the phone and turned to the man."I'm sorry,as you can see,I'm very busy.What can I do for you?"
The man answered,"I'm from the phone company.I came to hook up your phone."
求译文 翻译得越清楚越好.
判断：
1.Joe was the biggest man in a small town.( )
2.Joe was very busy with his new law office.( )
3.The man came to hook up Joe's telephone.( )
填空,完成回答：
1.Why did Joe decided tocome back to the small town?
Because he could be ___ ___ ___.
2.Was the man angry when Joe's talking on the phone?
___,___ ___.
3.Where was the man from?
He was from ___ ___ ___.
4.Whom was talking with on the phone?
Joe was talking with ___ on the phone.
5.how long did the man sit patiently?
The man sat patiently for ___ ___ ___.
以上题目是针对文章提出的，请将它们也答出来

Big Man in a Small Town 译文Big Man in a Small TownJoe grew up in a small town,then moved away to attend college and law school.He decided to come back to the small town because he could be a big man in this small town.He really wanted to impress e
大个子在一个小城镇
乔成长起来的一个小镇上,然后搬走出席学院和法学院.他决定回来向小城镇,因为他可能是一个大个子在这小城镇.他真的希望每个人都留下深刻的印象.他开了新的律师事务所,但生意很慢,在第一.
一天,他看到一名男子来了人行道上.他决定把一个大的印象,关于这个新的客户,当他抵达.由于该名男子来到门口,乔拿起了电话.他动议该名男子,所有在谈. “号,你告诉那些小丑,在纽约表示,我不会解决这种情况下不到一百万.肯定的.法庭已同意听到这种情况下下周.告诉米克说,我将与他会晤下周” .
这个电话就到了差不多五分钟.和该名男子坐在耐心.最后,乔放下电话,并转,该名男子. “我很抱歉,你可以看到,我很忙碌.什么我可以为您做” ?
该名男子回答说： “我从电话公司,我来钩了您的电话” .

我来给你解答！译文如下
Big Man in a Small Town "小城里的大人物 "
Joe grew up in a small town, then moved away to attend college and law school. He decided to come back to the small town because he could be a b...

全部展开

我来给你解答！译文如下
Big Man in a Small Town "小城里的大人物 "
Joe grew up in a small town, then moved away to attend college and law school. He decided to come back to the small town because he could be a big man in this small town. He really wanted to impress everyone. He opened his new law office, but business was very slow at first
JOE是在一个小镇长大的，而后他离开了家乡去了一所法学院上大学。法学院毕业后的他决定回到家乡，因为他觉得以他的现在的实力他可以在家乡里成为一位大人物，并且他真的想在家乡成名（让家乡的人记住他），所以他在家乡上开了一家律师事务所。但是，起初他的事务所并没有什么业务。
One day, he saw a man coming up the sidewalk. He decided to make a big impression on this new client when he arrived. As the man came to the door, Joe picked up the phone. He motioned the man in, all the while talking. "No. You tell those clowns in New York that I won't settle this case for less than one million. Yes. The court has agreed to hear that case next week. Tell Mick that I'll meet with him next week."
一天，他看见一个人走上通往他的事务所门前的人行道，他当下决定要给这个新客户留下一个好印象。当这位“客户”来到他的门前时，JOE拿起了电话。他意识到这个“客户”进门了他便开始打电话。"你告诉纽约的那些臭小子这个案子少了100万我是不会受理的。对对对。恩 纽约的法庭下个星期会受理这个案子。好了 ，告诉迈克我下个星期跟他面谈。
This phone went on for almost five minutes. And the man sat patiently. Finally, Joe put down the phone and turned to the man. "I'm sorry, as you can see, I'm very busy. What can I do for you?"
The man answered, "I'm from the phone company. I came to hook up your phone."
这个电话打了将近5分钟，而那位“客户”一直耐心的坐在一边 。而后，JOE放下电话转向这位“客户”。哎呀 真对不起啊！您看看给我忙的 。。呵呵 您有什么事找我？（我有什么能帮助您的吗？）
这位“客户”答道： “哦 我是电话公司的 我来是为了给您接通电话！”
1.Joe was the biggest man in a small town.( ) N
2.Joe was very busy with his new law office.( ) N
3.The man came to hook up Joe's telephone.( ) Y
填空,完成回答：
1.Why did Joe decided tocome back to the small town?
Because he could be _a__ big man___ ___.
2.Was the man angry when Joe's talking on the phone?
_no he isnt__,___ ___.
3.Where was the man from?
He was from ___ ___ ___. the phone company
4.Whom was talking with on the phone？ NO one
Joe was talking with _himself__ on the phone.
5.how long did the man sit patiently?
The man sat patiently for __5_ minutes__ ___.

收起