王昌龄的塞下曲英文翻译!要准确的!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 13:32:45

王昌龄的塞下曲英文翻译!要准确的!
王昌龄的塞下曲英文翻译!要准确的!

王昌龄的塞下曲英文翻译!要准确的!
翻译资格考试教材上学到的,借鉴一下~
塞下曲
王昌龄
饮马渡秋水,水寒风似刀.
平沙日未没,黯黯见临洮.
昔日长城战,咸言意气高.
黄尘足今古,白骨乱蓬蒿.
UNDER A BORDER-FORTRESS
Wang Changling
Drink,my horse,while we cross the autumn water!-
The stream is cold and the wind like a sword,
As we watch against the sunset on the sandy plain,
Far,far away,shadowy Lingtao.
Old battles,waged by those long walls,
Once were proud on all men's tongues.
But antiquity now is a yellow dust,
Confusing in the grasses its ruins and white bones.

王昌龄的塞下曲英文翻译!要准确的! 服装--准确的英文翻译 英语翻译或者近义词的英文翻译?要准确 娱乐圈 这个词的准确英文翻译 天使的准确英文翻译词 “绩效”的准确英文翻译是什么? 冷暖自知最准确的英文翻译! 谨祝商祺的准确英文翻译是什么? 依法治国的准确英文翻译是什么? 那是不能相比的.英文翻译,准确准确准确! 矿泉水和矿物质水的英文翻译 要准确的! 人生几何能够得到知己 的英文翻译.要准确哦 不要被生活打倒 用英文翻译~要准确的啊~ 签到处的准确的英文翻译 急用 英语翻译县域保险的准确英文翻译保险深度的准确英文翻译保险密度的准确英文翻译 你一定要幸福哦 准确的英文翻译 “机械设备有限公司”最准确的英文翻译是什么? 英语翻译福星高照 这句的准确英文翻译