英语题目能不能教我下,看下怎么翻译比较好呢,有难度啊,分会给很多

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 05:17:07

英语题目能不能教我下,看下怎么翻译比较好呢,有难度啊,分会给很多
英语题目能不能教我下,

看下怎么翻译比较好呢,有难度啊,分会给很多

英语题目能不能教我下,看下怎么翻译比较好呢,有难度啊,分会给很多
译:在2010年,跟台式机和笔记本比起来,人们更多地使用移动设备上网.
从模拟产品到数字产品的这个过渡,表现出了对印刷业的潜在而重大的挑战和变化.数字化可能会从许多方面来影响印刷业.

2010年人们经常通过手机设备来上网而不是台式电脑或者笔记本。这种从模拟电子产品到数码产品和服务的过渡可能预示着对基础设施的挑战和印刷产业的变革。数字化可在很多方面影响印刷业。

2010年人们通过移动设备上网要比通过笔记本或台式机的频率高。模拟产品或服务往数字方式的转变潜藏着一个根本性的挑战,并对出版业产生了变化。数字化在各个方面会对出版业的影响表现在:

2010年人们更多地用移动设备上网而不是台式或笔记本电脑
从模拟电脑的向数码设备和服务的转变代表着一个有潜力的给出版行业的挑战和机遇。数字化可能在以下的方面影响出版业
纯手打

在2010年,人们更多的用移动设备而不是电脑来上网。从模拟到电子产品与服务的转变代表着对出版业的潜在的重要挑战以及改变,电子化会在很多方面影响到出版业

在2010年人们通过移动设备访问互联网要比通过台式机和笔记本电脑访问更加频繁。
从模拟到产品和服务的数字化的过渡潜在地预示着对出版业的基本挑战和改变。
因此,数字化可能在各个方面影响出版业。

在2010年比起电脑人们更常使用手机来上网。从模拟计算机到现代电子科技的转变还有服务
潜在地代表基本的挑战和出版业的数字化改变会以多种的方式来影响出版。