英语翻译第一段(1)As is vividly depicted in the picture,the painful and frustrating somebody hasnot only indulges into insidious and poisonous internet games but also stays up untilmidnight,which seems to be humorous and ridiculous but thought-

英语翻译第一段(1)As is vividly depicted in the picture,the painful and frustrating somebody hasnot only indulges into insidious and poisonous internet games but also stays up untilmidnight,which seems to be humorous and ridiculous but thought-
英语翻译
第一段
(1)As is vividly depicted in the picture,the painful and frustrating somebody has
not only indulges into insidious and poisonous internet games but also stays up until
midnight,which seems to be humorous and ridiculous but thought-provoking on second
thoughts.(2)The most striking feature that impresses me deeply is that unbelievably,the
pale students can not concentrate what the the teacher says,falling asleep,which
seems to be a threatening situation we are unwilling to see.(3)It goes without saying
that phenomenon has characterized the past few years and aroused our serious concerns
more than internet games.(4)Undoubtedly,the consequences resulting from this
phenomenon seem to be disastrous to our individual,family and social survival and
harmonious development.第二段
(1) why do we lay emphasis on this?
(2) To the popular mind,it is immediately assumed that when the convenience brought
by computers is argued,it is internet games that is meant.
(3) Several points analyzed below can help us gain a better insight into what has
happened.
(4) To begin with,internet games not only does harm to our physical and mental
health but also results in a frustrating and humiliating life.
(5) In addition,nothing is more harmful than internet games to contradict with our
efforts to build up a harmonious society and cause social disturbance and deterioration.
(6) Nothing is as disastrous as internet games to impose on our family financialburdens and induce the heightened concern on our parents.
(7) No better illustration of this idea can be thought than the cases mentioned
below .
(8) According to a survey made by China Daily,63.93% of young people who have ever
experienced internet games will live a dull life or even feel loss of hope about the
future.
(9) If we cannot take useful means,we may not control this trend,and some
undesirable results may come out unexpectedly,we will see the gloomy future of our
children.
最后一段要强调解决问题,谈的两点建议通常是提高人们的意识,加强执法
(1)From what have been discussed above,what really accounts is not the danger of
internet games,but how we can prevent it from getting worse.(2)On the one hand,we
should be sensible to strengthen the enforcement of the laws to protect our children.
(3)On the other hand,it is demanding for us to keep people aware of the importance ofsaving somebody out of the evil hands of destruction.(4)However,it is easier said than
done.(5)Although the fight against it is long-standing and tremendous one,our efforts
will eventually pay off.(6) Only when you attention to it can you see a colorful and
harmonious future better sooner or later.

英语翻译第一段(1)As is vividly depicted in the picture,the painful and frustrating somebody hasnot only indulges into insidious and poisonous internet games but also stays up untilmidnight,which seems to be humorous and ridiculous but thought-
(1)作为生动地描绘的画面中,这种痛苦和沮丧的人了
不仅会变成隐蔽和有毒的网络游戏,但也才睡觉
午夜,这看起来很可笑,但发人深省的第二次
思想.(2)最明显的特征,让我印象深刻的是,令人难以置信
苍白的学生不能集中的老师说什么,睡着了,它
似乎有威胁的情况下,我们都不愿意看到的.(3)不用说
这一现象也在过去几年内,激起了我们的严重关切
超过互联网游戏.(四)毫无疑问,后果
现象似乎是灾难性的,我们的个人、家庭和社会的生存和
第二段和谐发展.
(1)为什么我们重视这个吗?
(2)的问题时,大多数人会立即认为当带来方便
通过计算机网络游戏,它是争论的意味.
(三)以下几个要点分析能帮助我们更好地洞察所
发生了.
(四)开始,网络游戏不仅有害于我们的身体上和精神上的
健康,而且还导致了沮丧和屈辱的生活.
(五)除此之外,没有比这更有害的比互联网游戏矛盾与我们的
努力构建和谐社会,引起社会动乱和恶化.
(六)什么是灾难性的网上游戏来强加给我们的家庭financialburdens高度关注,导致了我们的父母.
(七)没有更好的说明这个主意可被认为比情况
如下图所示.
(八)根据一项调查由《中国日报》的采访时说,63.93%过的年轻人
经验丰富的网络游戏将生活枯燥生活甚至觉得失去希望的
未来.
(九)如果我们不能采取有效的手段,我们不能控制这一趋势,以及一些
不良的结果可能会出来,我们将会看到了出乎意料的阴郁的未来
孩子们