“他发现你比他跟会用筷子”用英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 16:33:27

“他发现你比他跟会用筷子”用英文怎么说?
“他发现你比他跟会用筷子”用英文怎么说?

“他发现你比他跟会用筷子”用英文怎么说?
你好,同学,很高兴回答你的问题

正确翻译为:

He found that you can use the chopsticks better than he.

翻译:他发现你比他跟会用筷子.

解析:他发现这个动作是过去发生的,但是他发现的这个事情即你比他会用筷子是客观事实,所以主句用过去时,宾语从句还用一般现在时,因为宾语从句描述的是客观事实.
希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问,可以详谈嘛(*^__^*)

你好!正确答案为:
He found you could use the chopsticks better than he
*******************************************
^___^ 祝你学习进步,如有疑问,请追问!
如果对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟!
*******************************************

he found that you can use the chopsticks better than he did

为你解答。
“他发现你比他跟会用筷子。”
He found that you used chopsticks better than he.

He found that you could use chopsticks better.

He found that you can use the chopsticks better than him