作业帮子陵周郎顾几句歌词解释歌中这几句怎么解释啊： 晓寒轻,晨光朔, 残红翩,双影落, 更深红袖添香闻桂魄, 漏尽未觉风萧索；奏—— 一曲舞纤罗； 君—— 多
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/19 15:49:58
子陵周郎顾几句歌词解释歌中这几句怎么解释啊： 晓寒轻,晨光朔, 残红翩,双影落, 更深红袖添香闻桂魄, 漏尽未觉风萧索；奏—— 一曲舞纤罗； 君—— 多
子陵周郎顾几句歌词解释
歌中这几句怎么解释啊： 晓寒轻,晨光朔,
残红翩,双影落,
更深红袖添香闻桂魄,
漏尽未觉风萧索；
奏——
一曲舞纤罗；
君——
多情应笑我,
且挽兰芷步阡陌；
谢谢大家了
子陵周郎顾几句歌词解释歌中这几句怎么解释啊： 晓寒轻,晨光朔, 残红翩,双影落, 更深红袖添香闻桂魄, 漏尽未觉风萧索；奏—— 一曲舞纤罗； 君—— 多
小译
————————————————————
清早空气微冷,晨光明朔.
暮春的残红翩跹离枝,一双燕影轻轻落下.
而夜色深沉之时,红袂伊人在旁添香,桂花幽深的香气弥漫
即使更漏尽了,也尚未感到夜风的寒冷萧索.
我抚琴而奏
佳人纤影曼妙一曲舞毕
而你 大概要笑我过于多情
不过多情又何妨呢?
人生苦短,姑且挽着我的佳人漫步乡间吧.
————————————————————————————————
第二节“多情应笑我”倒装；兰芷,应指佳人；阡陌应指乡间小路吧.
想“周郎顾”的典故出于周瑜,而这首歌似乎唱得与历史有所不同,却更显周郎潇洒.古风的歌真有魅力.