这句话有没有问题?怎么感觉就是读着别扭?Never worry about doing something you want to do because you are afraid of what others may think.

这句话有没有问题?怎么感觉就是读着别扭?Never worry about doing something you want to do because you are afraid of what others may think. 这句话有没有语法错误.我找不出来 但是读着有些别扭. 别扭、别扭、感觉就是好别扭怎么办? the film directed by Zhang Yimou ,described the hardship of farmers to life in the early years of last century.这句话怎么翻译 有没有错误 感觉读起来很别扭呢 那个 to life..改成 to live>? You are my rely on 这句话的用法对吗?怎么感觉怪别扭. 大家帮忙看看这句话有没有语病,我怎么看着这么别扭呢?The weather is getting cooler up,feeling more and better 突然发现你真的配不上我对你的好.这句话有没有语病.感觉读的别扭,好像配得上只能形容人,不能形容对你的好.请教下语法大师给予解答 帮忙分析下这句话有没有语病?人生若只如初见,愿我们—— 把邂逅时刻谈笑自若、百无禁忌的刹那心动凝固.最好能详细说明哪里哪里怎么错了,好的话加分,我读起来感觉很别扭,是不是什么副 “各位同学们”,这句话有没有语法错误,貌似读起来还行,可仔细一分析就有点别扭 Who are you talking to?这句话有问题不?最后那个to 好别扭 our friend is good ,这句话有没有语法错误啊?good 可以单独做表语吗?读起来这句话这么别扭呢 you are the gift,寓意?you are the gift,直译的过来是.你是礼物.怎么感觉好别扭呀,有没有什么其他、或者引伸的寓意呀?我知道这句话是“你是礼物”的意思的。只不过我有点不太明白，对方到底想 有人可以帮我解释一下这句话：“相信别人,就是用别人的智慧解决自己的问题” 有人问我 ,说这句话 有漏洞 我觉得挺有道理的 但是 觉得很别扭! 翻译：we've come so far, yet have so far to go.问题1、这句话语法上有问题嘛?为什么我觉得读起来这么别扭.2、这句话是不是就是：We've come so far, but we still have so far to go 这个意思?谢谢 do you love me forever?有没有语法问题?怎么看都觉得别扭一定要这么说的话可以吗? 汉语语法专家请进这句话有语病或语法错误吗?让我们一起对幕后工作者们致以最诚挚的谢忱如果有的话,应该怎么改?改成“问候”意思就变了；改成“谢意”感觉还是有点别扭~ 十六进制表示法是用16个二进制数组成的.这句话对吗?我怎么感觉这么别扭那,这句话到底啥意思. .怎么感觉 这句话好别扭.改怎么改 下比较好啊从2013年 7月至今在我上海123456789有限公司 从事 文员工作