广东话翻译 生毛你这有,生意,翻译普通话是啥意思 呵呵

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 06:45:12

广东话翻译 生毛你这有,生意,翻译普通话是啥意思 呵呵
广东话翻译 生毛你这有,生意,翻译普通话是啥意思 呵呵

广东话翻译 生毛你这有,生意,翻译普通话是啥意思 呵呵
意思就是说没有生意做,即生意不好,买卖冷清的意思.

没有生意~“毛”是语气词~

句子应该是: 生毛你就有,生意...
是指: 生(长)毛你就有(可能),生意(就别想了)
举例些同类型句子:
发毛(霉)你就有,发达...
生痔疮你就有,生仔(BB)...
执(捡)垃圾你就有,执钱...