我你他都是中国人 为什么译为 You,he and I are all Chinese.为什么部译译为 I,You and he are all Chinese.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 21:54:40

我你他都是中国人 为什么译为 You,he and I are all Chinese.为什么部译译为 I,You and he are all Chinese.
我你他都是中国人 为什么译为 You,he and I are all Chinese.
为什么部译译为 I,You and he are all Chinese.

我你他都是中国人 为什么译为 You,he and I are all Chinese.为什么部译译为 I,You and he are all Chinese.
因为在英文语法中把自己都是放在最后的

第二人称放在最前面,接着是第三人称,最后才是第一人称
楼主是中国式英语派还是小学生?

因为英文的习惯是把“我”也就是“I”放在最后

我你他都是中国人 为什么译为 You,he and I are all Chinese.为什么部译译为 I,You and he are all Chinese. 你我他都是中国人 我们去游泳怎么样 这两句话用英语怎么说, 中国人的思想为什么那么的落后啊 我为作为你一个中国人感到悲哀啊 作文:中国人我为你骄傲急////// 中国人,我为你骄傲作文 不要写成《中国,我为你骄傲了》thank you~急, 课文《钱学森》我是中国人.我现在所做的一切,都是在作准备,为的是回到祖国后能为人民多做点事.从钱学森所说的这段话中,你体会到什么?钱学森无论到哪里,都抵得上五个师,决不能让他离 你我他都是中国人 我们去游泳怎么样 用英语怎么说 你我他要求不写成“WE”,用你我他表示,我们去游泳怎么样 前面用“WHAT ABOUT THANK U 各国变法都是经过流血才成功的.中国人还没流血让我来做第一个吧.你对他的话有什么看法 关于中国人我为你骄傲的作文 他说:“我是中国人.我现在所做的一切,都是在做准备,为的是回到祖国后能为人民多做点事.”(改为间接引语) 《中国人,我为你骄傲》怎没写,急!这次老师让我们写一篇抒情散文,名叫《中国人,我为你骄傲》 中国人 你为什么不生气 中国人你为什么不生气 “我是中国人.我现在所做的一切,都是在作准备,为的是回到祖国后能为人民多做点事.”钱学森所说的这段话中,你体会到 我是中国人.我现在所做的一切,都是在做准备,为的是回到祖国后能为人民多做点事.谈谈你对这句话的理解 中国人为什么以沉默为金?别给我说现代人不以这个为金,这都是开放过快造成的 我为这件事感到可耻!可耻!为什么我生在中国? 为什么我是中国人?我操,我为我是中国人感到可耻!做中国人可耻啊! 中国人还有没有诚信?(辩论)辩论的内容是关于中国人还有没有诚信.正方是中国人还有诚信,反方是中国人没有了诚信.你支持哪边就说说为什么支持他.内容短点.我觉得好的一个人的发言,我