英语翻译时饥荒,乡里及远方客多有困乏,统为之饮食衰少.其姊仁爱有行,寡归无子,见统甚哀之,数问其故.统曰:“士大夫糟糠不足,我何心独饱!”姊曰:“诚如是,何不告我,而自苦若此?”乃自

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 12:18:00

英语翻译时饥荒,乡里及远方客多有困乏,统为之饮食衰少.其姊仁爱有行,寡归无子,见统甚哀之,数问其故.统曰:“士大夫糟糠不足,我何心独饱!”姊曰:“诚如是,何不告我,而自苦若此?”乃自
英语翻译
时饥荒,乡里及远方客多有困乏,统为之饮食衰少.其姊仁爱有行,寡归无子,见统甚哀之,数问其故.统曰:“士大夫糟糠不足,我何心独饱!”姊曰:“诚如是,何不告我,而自苦若此?”乃自以私粟与统,又以告母,母亦贤之,遂使分施,由是显名.
的译文,

英语翻译时饥荒,乡里及远方客多有困乏,统为之饮食衰少.其姊仁爱有行,寡归无子,见统甚哀之,数问其故.统曰:“士大夫糟糠不足,我何心独饱!”姊曰:“诚如是,何不告我,而自苦若此?”乃自
这是《三国志·吴书》里的,网上确实没有翻译,我帮你翻译吧:
当时正值饥荒,无论是村里本地人还是远方住宿于此的行客大多都困顿疲乏.庞统为此饮食很少.他的姐姐是个仁爱慈悲有德行的女子,守寡且膝下无子,见到庞统非常哀怨,便多次问他为什么.庞统说:“连士大夫这样的官宦都吃不饱,我还有什么心思独自果腹呢?”他的姐姐说:“原来是这样,为什么不告诉我而自己独自受苦到这个地步呢?”于是便将自己的私粮给庞统,又告诉他的母亲,他的母亲也是个贤德的人,立刻令下人出去布施,由此闻名天下.

英语翻译时饥荒,乡里及远方客多有困乏,统为之饮食衰少.其姊仁爱有行,寡归无子,见统甚哀之,数问其故.统曰:“士大夫糟糠不足,我何心独饱!”姊曰:“诚如是,何不告我,而自苦若此?”乃自 饥荒怎么找大象 饥荒大象位置及出现条件 饥荒怎么找大象 饥荒大象位置及出现条件 英语翻译吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪! 英语翻译程灵洗,字玄涤,新安海宁人也.少以勇力闻,步行日二百馀里,便骑善游.梁末,海宁、黟、歙等县及鄱阳、宣城郡界多盗贼,近县苦之.灵洗素为乡里所畏伏,前后守长恒使召募少年,逐捕劫 英语翻译人们通过去邮局寄信与远方的亲友联系(用过去时) “向着远方的地平线勇往直前”的英语翻译 英语翻译英汉翻译:“钟声,思念,远方” 三词! 英语翻译我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康.当年主父向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳.哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识.只凭 英语翻译相传先生居乡里.故笔法 绝,汗、有个字不会打. 英语翻译是冕父已卒,即迎母入越城就养.久之,母思还故里,冕买白牛驾母车,自被古冠服随车后.乡里小儿竟遮道讪笑,冕亦笑. 带着白纸去远方,遥不可及的梦想 带着白纸去远方,遥不可及的梦想 英语翻译如题.呃.好麻烦.就是翻译一下饥荒18版里的control.【要全部的.3Q】 饥荒打巨型触手时摁空格是先打小触手还是大触手? 饥荒金块在哪 饥荒蜜蜂怎么养 饥荒洞穴在哪 饥荒怎么抓蜜蜂