皮日休《读书》翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 14:47:39

皮日休《读书》翻译
皮日休《读书》翻译

皮日休《读书》翻译
《读书》
朝代:唐 体裁:五古 作者:皮日休
家资是何物,积帙列梁梠.
高斋晓开卷,独共圣人语.
英贤虽异世,自古心相许.
案头见蠹鱼,犹胜凡俦侣.
翻译:
家资是何物?书籍堆满橱
独坐高楼,迎着朝阳翻开书卷,独自与圣贤进行心灵对话.
虽与圣贤生不同时,但感觉就像很熟悉的老朋友.
每日案头看见蠹鱼,胜过见到凡世朋友.