“我很担心你的身体”和“希望你尽快康复”翻译成英语句子.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 08:14:26
“我很担心你的身体”和“希望你尽快康复”翻译成英语句子.
“我很担心你的身体”和“希望你尽快康复”翻译成英语句子.
“我很担心你的身体”和“希望你尽快康复”翻译成英语句子.
我很担心你的身体=I am very worried about your health.
希望你尽快康复=I hope you can recover soon.
i am very worried about your health,i hope you can recover soon.
I am worried about you.
I hope you will get well soon.
I am worried about your health.
I hope you can recover as soon as possible.
I care about your health very much.
个人认为,这里的担心不应翻译为worry,而翻译成care about更贴切。
Hope you could get recovered as soon as possible.
恢复健康用get recovered比较合适,如果用recover,后面一般要接介词from再加具体某种疾病。
“我很担心你的身体”和“希望你尽快康复”翻译成英语句子.
我希望你尽快康复用英语怎么写
求翻译:听说你生病了.我很难过.希望你能尽快康复.
我希望你尽快康复!英文l hope that you would ()() soon
“希望你身体早日康复”的英语怎么说?怎么这么多不一样的?
希望你早日康复的英语
希望你早日康复的英语
网友生病给提建议的英语作文大神们帮帮忙书面表达:你的英国网友Emily昨天得了感冒,你很担心她的身体健康.由于她经常生病,所以你决定用E-mail给她提些建议,并希望她会尽快康复.词数60左
英语翻译我看到了你的进步,你上次比赛的表现真的很好,这让我非常激动和开心,继续努力,在我心里,你是最棒的.但是你也要小心自己的身体.每次你受伤的时候,我都会很担心你.希望你在中国
我希望你早日康复用英语怎么说?
“这是我我的建议,希望你早日康复”用英语怎么说
请问英文的祝你身体早日康复怎么翻译?要适合信件里书写的格式和口吻.
“我希望你快点康复,你一定会冲破所有困难”这句话英文怎么说?呵呵~尽量翻译的准确些,
希望你早日康复怎么翻译?
“我很担心你!”的英语怎么说?
我希望你的国家尽快结束战争 英语怎么说?
这几日身体不舒服,发烧,头疼,全身痛.但心里一直记挂着你.今天好一些了,你别担心.你的来信我收到了,你在非洲的情况怎么样?工作顺利吗?希望你的工作和生活都能顺利.在生病中,我更
翻译:我希望你尽快回信