英语翻译摘 要内部控制是商业银行建立现代企业制度的客观要求,也是商业银行防范金融风险的有效手段.商业银行内部控制制度建设关系到它的经营运行是否有效、合规、合法,它是经营运行

英语翻译摘 要内部控制是商业银行建立现代企业制度的客观要求,也是商业银行防范金融风险的有效手段.商业银行内部控制制度建设关系到它的经营运行是否有效、合规、合法,它是经营运行
英语翻译
摘 要
内部控制是商业银行建立现代企业制度的客观要求,也是商业银行防范金融风险的有效手段.商业银行内部控制制度建设关系到它的经营运行是否有效、合规、合法,它是经营运行中必不可少的组成部分,应引起商业银行管理层的高度重视.
文章首先从国内外背景入手,阐明了商业银行建立一套完整、有效、合理的内部控制体系的必要性,然后以国际权威的内部控制框架理论为依据,从控制环境、风险评估、控制活动、信息和沟通、监督与审查五个方面,对现阶段我国商业银行的内部控制机制的主要缺陷进行了分析,并提出了改进和完善的建议.
急用……急用……拜托阿

英语翻译摘 要内部控制是商业银行建立现代企业制度的客观要求,也是商业银行防范金融风险的有效手段.商业银行内部控制制度建设关系到它的经营运行是否有效、合规、合法,它是经营运行
the internal control is the objective requirement of commercial banks establishing modern interprise systems,and is also the effective solution for commercial bank to prevent from financial risks.Building the internal control of commercial bank is related to whether it's effective,regulated and legal in business operation.thus this is absolutely necessary a part of business operation and is worth close attention of the top management in commercial banks.
the article starts with the domestic and oversees background,illustrates the necessity of establishing a full,effective and proper internal control system in commercial banks.then,holds the evidence of international authorized internal control frame theory to analyses the major weakness of nowadays,our country's internal control system in commercial banks from 5 factors:control environment,risk evaluation,control activities,information and communication,supervision and verification.the article gives some suggestions for improvement and perfection as well.
手翻的 放心使用 祝你妈妈好运：

Abstract:
Internal control is an objective requirement for the commercial bank to found its modern enterprise system, as well as an effectively preventive measure for financial risks. The internal...

全部展开

Abstract:
Internal control is an objective requirement for the commercial bank to found its modern enterprise system, as well as an effectively preventive measure for financial risks. The internal control system construction is related that if its operation is effective,normative and legal, which is an indispensable component of the operation and should be highly concerned by the commercial bank authorities.
The article firstly commences from the domestic and foreign background, clarifies the necessity of the commercial bank to found a set of integrated,effective,reasonable internal control system. Then on the basis of internal control frame theory by the in international authority, it analyzes the main defect of the internal control machanism in our domestic commercial banks nowadays from 5 factors including environment control,risk assessment,control activities,information and communication,supervision and scrutiny, and also gives suggestions for improvement and consummation.
这个话太拗口了，汉语都看着费劲，真是翻得我眼冒金星啊。

收起