作业帮company limited 和limited company有什么区别吗?Co.Ltd是company limited的缩写吗?中美制药有限公司该如何翻译?最好能给出翻译的理由?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 00:19:46
company limited 和limited company有什么区别吗?Co.Ltd是company limited的缩写吗?中美制药有限公司该如何翻译?最好能给出翻译的理由?
company limited 和limited company有什么区别吗?Co.Ltd是company limited的缩写吗?
中美制药有限公司该如何翻译?最好能给出翻译的理由?
company limited 和limited company有什么区别吗?Co.Ltd是company limited的缩写吗?中美制药有限公司该如何翻译?最好能给出翻译的理由?
(1) 中美制药有限公司:SINO-AMERICAN PHARMACEUTICALS LTD.
(2) 例(现有的公司):
中美上海施贵宝制药有限公司=Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceuticals Ltd.
(3)常见的缩写= Co.Ltd.例(现有的公司):Shenzhen New Chain Logistics Co.Ltd.; The New India Assurance Co.Ltd.
(4) "limited company ( Ltd.Co.) " 不能用来当的缩写.通常我们用来写完整的句子:"California XXX Co.Ltd.is a company limited by shares."
(5) "Sino" = 是指"中国/关于中国:Sino-Japanese War; Sino-Indian War; Sino-Soviet split; Sino-Tibetan languages.
company limited 和limited company为有限责任公司；
Co. Ltd即company limited的缩写
中美制药有限公司—U.S. Pharmaceutical Co., Ltd.company limited 和limited company为有限责任公司；他们之间没有区别吗？ 中美制药有限公司可以翻译为：U.S. Pharmaceutical ...
全部展开
company limited 和limited company为有限责任公司；
Co. Ltd即company limited的缩写
中美制药有限公司—U.S. Pharmaceutical Co., Ltd.
收起