为什么日本有些字都是用汉字的?他们用的汉字和我们的中文意思相同吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 16:40:00

为什么日本有些字都是用汉字的?他们用的汉字和我们的中文意思相同吗?
为什么日本有些字都是用汉字的?
他们用的汉字和我们的中文意思相同吗?

为什么日本有些字都是用汉字的?他们用的汉字和我们的中文意思相同吗?
因为日文本身就是从中国借鉴过去的.在唐朝的时候,是中国文字的第一次东渡,日本好多人来中国求学,求佛.带回去了大量的中文典籍,那时候的字体当然是繁体字,回到日本本土后,日本人借鉴中国汉字,就创制了自己的文字语言,大部分是把中国字解体分开,取其中的部首或者是某一部分,但是大部分还是中文原字,在意思方面,大体相同.后来到了明朝,从中国东南沿海又一次文字东渡,这次过去的文字,在字形和语音上都对日文有很大影响,日文造出了自己假名这种文字的单位.在意思方面,日文和现在的汉语有很大的差距,主要是几百年来中国汉字的意思发生了变化,日文也发生了变化,这样造成了分歧越来越大,到了清末,日本强大了,就开始抛弃汉字,到了近现代更是加快了文字去汉化的速度,现在日文中的汉字已经明显减少了,这在韩国和越南都是例子.现在少有地点汉字,日文意思和汉语意思还是有很多的相同点的,毕竟它根源于中国的古代汉字.

为什么日本有些字都是用汉字的?他们用的汉字和我们的中文意思相同吗? 为什么日本用的汉字是简体字汉字从唐朝穿入日本,那为什么他们现在用的汉字是简体字 中国的简化汉字汉字都是用日本的? 日本的汉字为什么那么奇怪都是边旁部首? 为什么韩国越南人都有中国名字?日本人名也用汉字?他们不是有自己的语言吗?尤其是朝鲜语有没有汉字的样子. 为什么咱们身体部位的有些汉字都是“月”字部首呢求解 为什么日本也用汉字? 日本文字和汉字为什么有些一样? 为什么日本有些文字和汉字一样? 为什么拼音的字母和英文字母是一样的?为什么日本有些字和中国是一样的?同一个汉字古代读音和现在一样吗? 为什么韩国,日本用中文字的,说用繁体最原始的汉字还说的过去,但是有很多都是用中文简体的 为什么百度提问的时候用公式编辑器的问题不能显示呢,显示的都是汉字 有些数学问题都表示的不清楚? 为什么日本的文字中汉字 日本人为啥要用汉字?中国人要是鄙视小日本就该吧汉字禁了 日本人用汉字 我们岂能和他们用同一种文字都改拼音好了 以后不许用汉字因为小日本也用汉字不能和他们用一样的字 为什么日本的品牌都是用英文单词做LOGO? 日本汉字的发音. 韩国人以前用的文字是汉字吗?我在看韩国古装里他们用的都是汉字,他们以前用的是汉字吗?现在的韩国人看的懂汉字吗? 日本的汉字是繁体字还是简体字?现在日本的汉字表现形式是用的是繁体字还是简体字?