hope is nowhere什么意思 hope is now ,here

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 09:08:02

hope is nowhere什么意思 hope is now ,here
hope is nowhere什么意思 hope is now ,here

hope is nowhere什么意思 hope is now ,here
知道某韩剧里的一个面试题目.
nowhere
n.无处;任何地方;无名之地
adj.不存在的;毫无结果的;不知名的
adv.无处;任何地方都不;毫无结果
hope is nowhere可译为:希望不存在的,更流利点是希望毁灭,希望破灭
hope is now ,here 可译为:希望是现在,在这里

hope is nowhere,nowhere就是任何地方都不,整句话,希望破灭。
hope is now , here:希望在这里,就是现在。

这是韩剧《荣光的在仁》里,在仁面试的一道题。一看就知道你看那电视剧了。
提问:hope is nowhere
回答: hope is now , here (在仁将那张纸从nowhere中间撕开了)
翻译楼上已经给出。

hope is nowhere 希望不存在
hope is now , here 希望就在此时此地