求英文好的高手帮我翻译下这段文字（拒绝使用翻译软件）,演讲用的 .谢谢卡拉OK是现在相当普遍的一种休闲活动,很多人可能去歌舞厅唱过.但是你是否考虑过其中的版权问题.在歌舞厅演唱

求英文好的高手帮我翻译下这段文字（拒绝使用翻译软件）,演讲用的 .谢谢卡拉OK是现在相当普遍的一种休闲活动,很多人可能去歌舞厅唱过.但是你是否考虑过其中的版权问题.在歌舞厅演唱
求英文好的高手帮我翻译下这段文字（拒绝使用翻译软件）,演讲用的 .谢谢
卡拉OK是现在相当普遍的一种休闲活动,很多人可能去歌舞厅唱过.但是你是否考虑过其中的版权问题.在歌舞厅演唱卡拉ok,首先是歌舞厅经营者需要播放伴唱带,伴唱带属于著作权法规定的视听作品.而歌舞厅经营者播放伴唱带的行为是以传送影像的方式向公众传达著作的内容,属于播放行为, 而播放这种权利则属于伴唱带的著作财产权人所享有的,因此歌舞厅经营者播放伴唱带需呀活的半残带的著作权人的授权许可,在现实生活中,由于伴唱带本身还是一种录像制品,根据著作权法的规定,此时的权利属于录像制品制作者的邻接权.但是如果录像制作者使用他人作品制作录像制品,还必须取得著作权人的许可,并在支付报酬的情况下,才能获得邻接权.当然大部分的录像制品,其录像制作者,已经获得了著作权人,表演者的同意.因此歌舞厅经营者播放伴唱带主要应当获得录像制品制作者的同意.另外,到歌舞厅演唱卡拉OK,作为演唱者也会与著作权发生关系,因为歌曲是音乐作品,受著作权法保护,而以歌唱的方式向现场的人传递著作内容的行为则属于表演,这种表演的权利是属于词曲作者的.那么到歌舞厅演唱卡拉ok是否要征得著作权人的同意?其实不需要,只注意是因为根据著作权法第22条规定,作为个人有权处于欣赏等目的而利用他人作品.因此,只要你不是以营利为目的而表演他人的作品,就不构成一种侵犯著作权的行为.

求英文好的高手帮我翻译下这段文字（拒绝使用翻译软件）,演讲用的 .谢谢卡拉OK是现在相当普遍的一种休闲活动,很多人可能去歌舞厅唱过.但是你是否考虑过其中的版权问题.在歌舞厅演唱
Karaoke is now a fairly common leisure activities,many people may go to a ballroom sung.But have you ever considered one of the copyright problem.In a ballroom singing karaoke,first is BanChang ballroom operators need to play with,with copyright law BanChang prescribed audio-visual belongs to work.And the BanChang ballroom operator broadcasting with the way on transfer images behavior to convey the contents of public works,belong to play behavior,and play the rights belong to the work with BanChang who enjoy the rights,so BanChang take ballroom operators to broadcast live with the half residual:the owner of the copyright permission,in real life,because BanChang belt itself is a kind of video products,according to the provisions of this copyright law,the right to the producer of the LinJieQuan video products.But if the tape recordings made in using a work of another video products,still must obtain permission of the copyright owner and pay compensation in the circumstances,can obtain the LinJieQuan.Of course most video products,its video recordings,has won the consent of the copyright owner and performers.So BanChang ballroom operators should be awarded with major broadcast a video recording producer to agree.In addition,to sing karaoke ballroom,as the singer will occur with copyright music song is relation,because by the works of the copyright law,protection,and to sing the way to transfer the contents of their works belongs to the performance,the behavior of the rights of this performance is to belong to songwriter.So to a ballroom singing karaoke whether to the consent of the copyright holder agree?Actually don't need,only attention because under copyright law article 22 the regulation,as individual shall have the right to use in appreciating purpose work of another.Therefore,as long as you're not profit-oriented and performance of other people's work,will not constitute an infringement of Copyright Act.
　　借用词典翻译的,