英语翻译就是下面这一段,小弟实在是没分了,机器翻的就不用发了,一看就知道.Vesper's GoodbyeAll of you Has shaped me into what I am Carried out the bigger man Do you have a master plan?Oh,no.Somewhere,I Let all my defenses

英语翻译就是下面这一段,小弟实在是没分了,机器翻的就不用发了,一看就知道.Vesper's GoodbyeAll of you Has shaped me into what I am Carried out the bigger man Do you have a master plan?Oh,no.Somewhere,I Let all my defenses
英语翻译
就是下面这一段,
小弟实在是没分了,
机器翻的就不用发了,一看就知道.
Vesper's Goodbye
All of you
Has shaped me into what I am
Carried out the bigger man
Do you have a master plan?
Oh,no.
Somewhere,I
Let all my defenses down
Never thought to turn around
And you did not make a sound
See it turning red
Like a bullet through the chest
Lay me down to rest
It's a lover's final breath
I found out
Nothing comes without a cost
Life was just a game we lost
Do you have a better thought
Oh,no
Now you're gone
Nothing's ever felt so wrong
A moment seems to last so long
But do you have to feel so strong
See it turning red
Like a bullet through the chest
Lay me down to rest
It's a lover's final breath
Now I die
Kiss your tender lips goodbye
Pray to God who hears my cry.

英语翻译就是下面这一段,小弟实在是没分了,机器翻的就不用发了,一看就知道.Vesper's GoodbyeAll of you Has shaped me into what I am Carried out the bigger man Do you have a master plan?Oh,no.Somewhere,I Let all my defenses
Vesper's Goodbye 薄暮的再见
All of you 你们所有的人
Has shaped me into what I am 将我塑造成现在的我
Carried out the bigger man 使我成为一个更好的人
Do you have a master plan?你有一个伟大的计划吗
Oh,no.噢,没有
Somewhere,I 在某一个地方,我
Let all my defenses down 卸下我所有的防备
Never thought to turn around 从来不想转身
And you did not make a sound 你不出声
See it turning red 看着夕阳变红
Like a bullet through the chest 好像子弹穿过胸膛
Lay me down to rest 让我躺下休息吧
It's a lover's final breath 这是一个爱人最后的呼吸
I found out 我发现
Nothing comes without a cost 没有甚么可以毫无代价的得到
Life was just a game we lost 人生只是我们丢失的一次游戏
Do you have a better thought 你有更好的想法吗
Oh,no 噢,没有
Now you're gone 现在你离去
Nothing's ever felt so wrong 没有甚么让人感觉如此糟糕
A moment seems to last so long 这一刻看起来是那么长
But do you have to feel so strong 但是你能强烈的感受到
See it turning red 看着夕阳变红
Like a bullet through the chest 好像子弹穿过胸膛
Lay me down to rest 然我躺下休息吧
It's a lover's final breath 这是一个爱人最后的呼吸
Now I die 现在我死去
Kiss your tender lips goodbye 亲吻你柔软的嘴唇再见
Pray to God who hears my cry 向上帝祈祷他听见我的哭喊
PS:自己根据理解翻译的,可能有些不对.但还是希望对你能有所帮助.

悠远的告别
你
使我成为了现在的我
成为了更伟大的人
你有一个总体规划吗？
哦 不
在某些地方 我
放下了我所有的防备
从来没有想过回头
你不作声
看着它变红
像一颗子弹穿过了胸膛
让我躺下来休息
这是一个痴情人的最后呼吸
我发现
所有事都要付出代价
生活只是一个比赛 而...

全部展开

悠远的告别
你
使我成为了现在的我
成为了更伟大的人
你有一个总体规划吗？
哦 不
在某些地方 我
放下了我所有的防备
从来没有想过回头
你不作声
看着它变红
像一颗子弹穿过了胸膛
让我躺下来休息
这是一个痴情人的最后呼吸
我发现
所有事都要付出代价
生活只是一个比赛 而我们输了
你还有一个更好的想法吗？
哦 不
现在你走了
从来没有犯过这种错误
时间感觉过了好久
但是你必须感觉非常强大
看着它变红
像一颗子弹穿过了胸膛
让我躺下来休息
这是一个痴情人的最后呼吸
现在 我死了
亲吻着你温柔的双唇吻别
祈祷上帝听到我的哭声

收起

威世特的告别
你们所有的人
影响了我进入我的
实施较大的男人
你有一个主计划吗?
哦,不。
我,
让我所有的防御工事
从未想过转过身来
你们并没有发出声音
看到它变红
像一颗子弹穿过胸膛
躺下来休息
这是一个情人的最后一口气
我发现...

全部展开

威世特的告别
你们所有的人
影响了我进入我的
实施较大的男人
你有一个主计划吗?
哦,不。
我,
让我所有的防御工事
从未想过转过身来
你们并没有发出声音
看到它变红
像一颗子弹穿过胸膛
躺下来休息
这是一个情人的最后一口气
我发现
没有什么是要付出代价的
生命只是一场比赛,我们迷路了
你有更好的想法吗
噢,
现在你已离去
从来没有这样的错误
最后一刻似乎很长一段时间
但是你必须感到如此强大
看到它变红
像一颗子弹穿过胸膛
躺下来休息
这是一个情人的最后一口气
现在我死
吻你。再见
我祈求上帝听见哭泣。

收起