我在国外呆了2年,但是我仍然无法将自己转变成英文思维,我15岁出的国我试着去看英英词典,但是很多单词只有看了中文才会恍然大悟!而且印象非常深刻,但是如果看英文,就没有感觉,比如trigon

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 18:24:02

我在国外呆了2年,但是我仍然无法将自己转变成英文思维,我15岁出的国我试着去看英英词典,但是很多单词只有看了中文才会恍然大悟!而且印象非常深刻,但是如果看英文,就没有感觉,比如trigon
我在国外呆了2年,但是我仍然无法将自己转变成英文思维,我15岁出的国
我试着去看英英词典,但是很多单词只有看了中文才会恍然大悟!而且印象非常深刻,但是如果看英文,就没有感觉,比如trigonometric,这个单词看几遍他的英文解释可能根本无法理解,很快就能明白!而且印象很清楚他是三角函数的意思.而我却无法将它以英文单词trigonometric的形式记忆在脑子了,我很困惑.
我不知道老天是不是注定要我学不好真正的英语!英语学习看上去既遥远又似乎很近

我在国外呆了2年,但是我仍然无法将自己转变成英文思维,我15岁出的国我试着去看英英词典,但是很多单词只有看了中文才会恍然大悟!而且印象非常深刻,但是如果看英文,就没有感觉,比如trigon
请问你是怎么学英语的?你是国内学了英语再出国的么?还是在当地学的呀?我因为会德英双语 而且学法不一 所以可以分享经验
我学英语是在国内学的 我的感觉和你一样 基本上我觉得我们这辈子都不可能实现英语思维的 除非你在国外至少待30年 而且天天和老外混在一起~因为我们开始学英语的时候是用汉语教的 我们实际上习惯了先在脑子里形成汉语的东西 再翻译成英语的东西 学得好就是翻译得快而已 开始的时候就没有使用英语思维是最大的问题~
但是我学德语是在德国学的 老师是用德语教德语的 我当时没有德汉字典(N年没回国) 只有德英字典(懒得用)直接上德德字典的 基本上说德语的时候现在就是德语思维 因为我脑子里根本没有相对应的词(汉语英语都没有~) 你让我把德语翻译成中文 除了一些日常用品 而且要想一会儿~我觉得只有这样子才能快速掌握德语思维 英语思维也是类似的
要么待上20-30年(我姐在英国待了15年了 她也还没完全实现英语思维呢 她是11岁去的哦 是学了3年英语再去的) 但是待久了 你脑子的翻译英语的速度就快了 就OK啦~

我觉得还是要多看。我以前也是看到整篇的英文就读不下去,现在可以顺利的将整本英文书读完。还有不知你的学校是不是有很多中国学生,要是整天跟说汉语的待在一起用汉语交流的话,对你的英文思维的提高肯定有阻碍。我们学习根本没有中国人,欧洲各个国家的时间长了,习惯了,就会慢慢适应。...

全部展开

我觉得还是要多看。我以前也是看到整篇的英文就读不下去,现在可以顺利的将整本英文书读完。还有不知你的学校是不是有很多中国学生,要是整天跟说汉语的待在一起用汉语交流的话,对你的英文思维的提高肯定有阻碍。

收起

能听实话吗?你被教毁了!首先你说的对,但是你懂得的还不是英文,而是中文。懂得英文根本就不需要中文,同你的同班的当地人一样,才行。请你这样考虑:trig no metric不认识,可是翻译成汉字认识,认识的是汉字,而且早就认识,等于用trigonometric复习了汉字。结果是没学到新知识,新概念,除非掌握了trigonometry/ic。或者说完全是重复学习,除非翻译成中文也不知道!
那么...

全部展开

能听实话吗?你被教毁了!首先你说的对,但是你懂得的还不是英文,而是中文。懂得英文根本就不需要中文,同你的同班的当地人一样,才行。请你这样考虑:trig no metric不认识,可是翻译成汉字认识,认识的是汉字,而且早就认识,等于用trigonometric复习了汉字。结果是没学到新知识,新概念,除非掌握了trigonometry/ic。或者说完全是重复学习,除非翻译成中文也不知道!
那么,如何解决呢?这样: 原来写了写英文的建议,不让发,没办法了。祝你成功吧。 这句话可以说:绝对不能翻译,因为,翻译出来的基本都不是人话。不信,算了。

收起

我在国外呆了2年,但是我仍然无法将自己转变成英文思维,我15岁出的国我试着去看英英词典,但是很多单词只有看了中文才会恍然大悟!而且印象非常深刻,但是如果看英文,就没有感觉,比如trigon 我仍然无法忘记她,英语怎么说?我仍然无法忘记你.我仍然无法忘记她!英语怎么说 怎么锻炼毅力?我常常决定了事情了,但是总是无法坚持,好痛苦,怎么锻炼,磨练自己啊 给国内的父母写一封信 英语自己在国外,给国内的 父母写一封信,就关于我在国外生活 什么的.100 200 字就 ok了. 爱一个人好累,只是我选择一个在错误的时间爱错了错误的人,不懂得珍惜感情的人,我觉得自己好傻.为什么我自己到现在还是无法忘记.为什么到现在却仍然是想要挽回.为什么到现在都仍然是 英语翻译这手表我已经带了2年了左右.这手表是我刚来瑞士我妈妈送给我的特别礼物.我十分的珍惜.虽然有点旧了但是我仍然还带着它..我妈妈给我买了个新手表叫我带着.但是我说带着这个旧 英文翻译:我无法欺骗自己 我无法改变自己的年龄,但是我还可以改变好多用英语怎么说 小女子名字里面有个琳字,所以想选个带这个发音的,我选了几个,但是拿不定主意,以下哪个英文名好·为什么·在国外是否流行EvelynlynnMaureen大家自己有其他更合适的也可以告诉我, 我的信仰是中国共产党用英文怎么说在国外总被人问religion是什么我说了几次没有之后突然后悔 自己应该说我信仰自己的政府信仰自己的政党 让这些政府混乱的国家的人羡慕我~但是 - 0 - 我和我喜欢的男生表白了但是他说这题太难了我无法做出选择, 虽然昨天我妹妹病了但是她仍然想去上学.(英语翻译) 用通过曲线网格做的曲面无法加厚虽然已经“手电”的位置进行处理,但是仍然无法加厚.而且与另一面缝合成生成实体后,实体无法抽壳.我用的是UG 宇宙诞生学说有没有新的说法?好吧,我先承认自己的科学知识并不多,但是我仍然却觉得“大爆炸理论”充满了漏洞,另,古代的那些不科学、不合理学说就不必提了. 我和老公对于将来分歧很大 不同的目标 不同的向往 好像两条平行线 根本无法互相理解...该怎么办?因为双方家里都没有钱 我想着出国攒钱回来买房 再开个小店,老公已经在国外了 但是他无 maple解不等式问题solve({1-2a+1>0,4a^2-16>0,a>1},{a}) 无法得出结果另外二次函数图像也无法画出 y=x^2 可以画 但是y=x^2+2x+1 就没法画了 这是为什么第一个问题 我自己解决了 是无解所以无法的结果 英语翻译其实我好恨你!但是我始终无法把你忘记,对你我放不下,我忍着眼泪伤了我自己...我真的好傻好天真 当时我无法将自己的心情用语言表达出来(英语翻译,用put)