翻译英文情书!Hi Sweety,I open my eyes and expect to see you, but see nothing except an empty space. There's nothing in this world that can compare with that feeling of u sitting beside me. And over these past years I've come to conclude that I

翻译英文情书!Hi Sweety,I open my eyes and expect to see you, but see nothing except an empty space. There's nothing in this world that can compare with that feeling of u sitting beside me. And over these past years I've come to conclude that I
翻译英文情书!
Hi Sweety,
I open my eyes and expect to see you, but see nothing except an empty space.
There's nothing in this world that can compare with that feeling of u
sitting beside me. And over these past years I've come to conclude that I
feel like there is no motive to life.
Though I've broken your heart so many times, we've always come back to try
again. But now this heart continues to break, with every moment you're away.
I know you want to do what's right, but I hate it when i see you cry, i want
to do something for u so i know im a small part of ur life. All the
promise's that i made ... remember i said one day you were going to make be
my wife?.im really sorry, sometimes situations make it
impossible.
We've been apart for a while now. But I still want to know, how do you feel,
when I'm not around? Is your heart really mine, or have all these years been
wasted time? I don't mean to cry, I try to hold onto my pride, but when
pictures are all I have, it gets hard sometimes.
Every time I close my eyes I see your beautiful face. I don't know what to
do; all I know is how much I miss u. And every day I'm going to continue to
pray that you're going to come home to me someday, and all the things we use
to talk about ... will come true. Until then, just know that I'm here, that
I miss you ... and this love that I feel is very wierd
我的一个英国网友和一个中国留学生相恋多年.但是去年那个中国留学生回国和一个中国人结婚了.至今他还恋着她,而她最近心里很受伤,他想安慰她.如果可以他希望她能回到他身边.所以他要这封情书的中文版.
我希望大家能帮帮他.谢谢!!!!

翻译英文情书!Hi Sweety,I open my eyes and expect to see you, but see nothing except an empty space. There's nothing in this world that can compare with that feeling of u sitting beside me. And over these past years I've come to conclude that I
Hi Sweety,
亲爱的小甜心,
每每睁开眼,都想见到你,但是每次都让我失望,
在这个世上还没有什么能比你坐在我身边让我更刻骨铭心的.这些年以来让我懂得了一个道理,没有你,在这个世上活着还有什么意思.
虽然一次次我让你失望伤心,可是我们都能找回以前的感觉.但是现在我的心碎了,因为身边没有你.
我知道你现在的选择是正确的.但是我却很绝望,看到你哭泣的眼神,我想为你做点什么.你知道我属于你生命中的一小部分.我所给与你的一切承诺.还记得我曾经对你说你要做我的新娘吗?.可是很抱歉,有时候现实很残酷,真的.真的不能娶你做我的新娘.
我们分开有一些日子了.可我还惦记着不在你身边,你的感受如何?你的芳心还属于我吗?异或这些年都是在玩弄感情/虚情假意?我不能哭泣,一个男人有自己的尊严.可是我现在只能追忆过去,这更让我痛苦.
每当我合上眼睛,都会念到你的芳容.我不知所措,可我非常想念你.每时每刻,我都在祈祷希望有一天你能回到我的身边.我们的诺言能够实现/梦想成真.此时此刻,我知道我想你了.我对你的爱真是很奇怪/（感觉不通啊身心疲惫?）啊.

HI亲爱的
我睁开我的眼睛,并期望见到你,但看不到,除了一个空的空间. 这没有什么,在这个世界上也比不上感觉美坐在我旁边. 而在过去这些年来,我已经到了结束,我觉得好像是没有动机去生活. 虽然我断你的心这么多次,我们一直回来试试看. 但现在这心脏仍在休息,每时每刻你走. 我知道你想要做什么的权利,但我恨它时,我看见你哭, 我想做点事,让美国知道我的IM一小部分乌尔生活. 所有许诺的,...

全部展开

HI亲爱的
我睁开我的眼睛,并期望见到你,但看不到,除了一个空的空间. 这没有什么,在这个世界上也比不上感觉美坐在我旁边. 而在过去这些年来,我已经到了结束,我觉得好像是没有动机去生活. 虽然我断你的心这么多次,我们一直回来试试看. 但现在这心脏仍在休息,每时每刻你走. 我知道你想要做什么的权利,但我恨它时,我看见你哭, 我想做点事,让美国知道我的IM一小部分乌尔生活. 所有许诺的,我…… 记得我说:有一天,你是怎样向我的妻子?............的IM真的对不起,有时候情况使得它不可能. 我们阂了,而现在. 但我仍想知道,你感觉如何,当我不在身边? 是你的心真的矿井,还是这些年来浪费时间? 我不是哭,我要守住我的骄傲,但是当照片都是我, 愈硬,有时. 我在每次结束我的眼里,我看到你美丽的脸. 我不知道要做什么; 哎呀,我不知道我是多么怀念美国 每天,我会继续祈祷,你要回家的话,终有一天, 和所有的东西,我们使用谈谈…… 会成真. 到那时,只知道我在这里,我想念你…… 而这种爱,我觉得很怪异

收起

喜脯,我开我的眼睛,并期望见到你,但看不到,除了一个空的空间. 这没有什么,在这个世界上也比不上感觉美坐在我旁边. 而在过去这些年来,我已经到了结束,我觉得好像是没有动机去生活. 虽然我断你的心这么多次,我们一直回来试试看. 但现在这心脏仍在休息,每时每刻你走. 我知道你想要做什么的权利,但我恨它时,我看见你哭, 我想做点事,让美国知道我的IM一小部分乌尔生活. 所有许诺的,我…… 记得我说:有一...

全部展开

喜脯,我开我的眼睛,并期望见到你,但看不到,除了一个空的空间. 这没有什么,在这个世界上也比不上感觉美坐在我旁边. 而在过去这些年来,我已经到了结束,我觉得好像是没有动机去生活. 虽然我断你的心这么多次,我们一直回来试试看. 但现在这心脏仍在休息,每时每刻你走. 我知道你想要做什么的权利,但我恨它时,我看见你哭, 我想做点事,让美国知道我的IM一小部分乌尔生活. 所有许诺的,我…… 记得我说:有一天,你是怎样向我的妻子?............的IM真的对不起,有时候情况使得它不可能. 我们阂了,而现在. 但我仍想知道,你感觉如何,当我不在身边? 是你的心真的矿井,还是这些年来浪费时间? 我不是哭,我要守住我的骄傲,但是当照片都是我, 愈硬,有时. 我在每次结束我的眼里,我看到你美丽的脸. 我不知道要做什么; 哎呀,我不知道我是多么怀念美国 每天,我会继续祈祷,你要回家的话,终有一天, 和所有的东西,我们使用谈谈…… 会成真. 到那时,只知道我在这里,我想念你…… 而这种爱,我觉得很怪异
阿拉伯文到英语 BETA朝鲜语到英语 BETA德语到法语德语到英语俄语到英语 BETA法语到德语法语到英语葡萄牙语到英语日语到英语 BETA西班牙语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文 BETA英语到朝鲜语 BETA英语到德语英语到俄语 BETA英语到法语英语到葡萄牙语英语到日语 BETA英语到西班牙语英语到意大利语英语到中文(繁体) BETA英语到中文(简体) BETA中文到英语 BETA中文(繁体到简体) BETA中文(简体到繁体) BETA
更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 喜脯,我开我的眼睛,并期望见到你,但看不到,除了一个空的空间. 这没有什么,在这个世界上也比不上感觉美坐在我旁边. 而在过去这些年来,我已经到了结束,我觉得好像是没有动机去生活. 虽然我断你的心这么多次,我们一直回来试试看. 但现在这心脏仍在休息,每时每刻你走. 我知道你想要做什么的权利,但我恨它时,我看见你哭, 我想做点事,让美国知道我的IM一小部分乌尔生活. 所有许诺的,我…… 记得我说:有一天,你是怎样向我的妻子?............的IM真的对不起,有时候情况使得它不可能. 我们阂了,而现在. 但我仍想知道,你感觉如何,当我不在身边? 是你的心真的矿井,还是这些年来浪费时间? 我不是哭,我要守住我的骄傲,但是当照片都是我, 愈硬,有时. 我在每次结束我的眼里,我看到你美丽的脸. 我不知道要做什么; 哎呀,我不知道我是多么怀念美国 每天,我会继续祈祷,你要回家的话,终有一天, 和所有的东西,我们使用谈谈…… 会成真. 到那时,只知道我在这里,我想念你…… 而这种爱,我觉得很怪异

收起