翻译一下porque te vas 的部分歌词

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 02:01:03

翻译一下porque te vas 的部分歌词
翻译一下porque te vas 的部分歌词

翻译一下porque te vas 的部分歌词
Porque Te Vas 因为你走了
演唱:Jeanette
Hoy en mi ventana brilla el sol
今天阳光在我窗前闪耀
y el corazón se pone triste contemplando la ciudad
观望着城市我的心变得哀伤
[separator]
por que te vas?
你为什么离开?
Como cada noche desperte pensando en ti
我没一晚因想你而惊醒
y en mi reloj todas las horas vi pasar
看着我的时钟里时间的流逝
Todas las promesas de mi amor se iran contigo
我所有爱的誓言都随你而去
me olvidaras,me olvidaras
你将会把我忘记,你将会把我忘记
junto a la estación lloraré igual que un ni?o
在车站旁我哭得像个小孩
me olvidarás,me olvidaras
你将会把我忘记,你将会把我忘记
Bajo la penumbra de un farol
在灯影下
se dormiran todas las cosas que quedaron por vivir
所有剩下的生命都沉睡了
se dormiran
它们将会沉沉睡去
Junto a las manillas de un reloj se quedaran
与时针一起
todas las cosas que quedaron sin hablar
沉默的一切
por que te vas?
你为什么要离开?
por que te vas?por que te vas?
por que te vas?por que te vas?
por que te vas?por que te vas?

翻译一下porque te vas 的部分歌词 Porque te vas这首歌……是法语还是西班牙语?是Porque te vas还是Por que te vas?有没有优美一点的翻译?太死板的坚决不要! porque te vas的歌词,发音和意思发音! porque te vas是哪国语? Porque te vas 歌词就是把罗马拼音弄成同音汉字的.拼音看着头晕例如la-啦. como te vas 这个怎么读呢,西班牙的Y porque te ahogas Porque te vas到底是“为什么你要走?”还是“因为你走了”?那么请问rayhallo,西语的“因为”是哪个单词呢?请问云中夜妖,por què和porque在发音上有什么区别,我感觉特别是在唱出来的时候, yo no se porque te Si tú te vas,se me irá todo el valor,y yo sé que,nunca encontraré otra igual.谁能翻译一下这 Si Tu Te Vas 歌词 西班牙语 求高手翻译 可能会有点点语法的错误Al perder te yo a tiTu y yo hemos perdidosYo porque tu eras lo que yo más amabaY tu porque yo era el que te amaba másPero de nosotros dosTu pierdes más que yoPorque yo podre amar a otra 英语翻译是西班牙语歌吧 我要歌词和翻译 PS:貌似有很多同名的歌王力宏有翻唱的si tu te vas 不知道是不是也是这一首 太混乱了了啊 请懂西班牙文的童靴帮忙翻译一下:Ya se porque estoy gordo.Creo que sufro de Bulihaimer...como un c 西班牙语I dont worry,porque te amo是什么意思? Porque Te 一首歌.是西班牙语还是法语?狠好听! No me siento solo,porque te tengo a ti! 有人懂西班牙语吗?帮我翻译下这句话.No puedo decirte que te quiero,porque tengo miedo a perderte