英语翻译翻译凡墨烧烟凝质而为之.取桐油、清油、猪油烟为者居十之一,取松烟为者居十之九.凡造贵重墨者,国朝推重徽郡人,或以载油之艰,遣人僦居荆、襄、辰、沅,就其贱值桐油点烟而归.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 10:14:18

英语翻译翻译凡墨烧烟凝质而为之.取桐油、清油、猪油烟为者居十之一,取松烟为者居十之九.凡造贵重墨者,国朝推重徽郡人,或以载油之艰,遣人僦居荆、襄、辰、沅,就其贱值桐油点烟而归.
英语翻译
翻译
凡墨烧烟凝质而为之.取桐油、清油、猪油烟为者居十之一,取松烟为者居十之九.凡造贵重墨者,国朝推重徽郡人,或以载油之艰,遣人僦居荆、襄、辰、沅,就其贱值桐油点烟而归.其墨他日登于纸上,日影横射有红光者,则以紫草汁浸染灯心而燃炷者也.

英语翻译翻译凡墨烧烟凝质而为之.取桐油、清油、猪油烟为者居十之一,取松烟为者居十之九.凡造贵重墨者,国朝推重徽郡人,或以载油之艰,遣人僦居荆、襄、辰、沅,就其贱值桐油点烟而归.
所有的墨都是利用燃烧产生的烟,把这些烟灰凝在一起做成的.用桐油、清油、猪油燃烧产生的烟灰做成的墨,只占总数的十分之一.用松木燃烧产生的烟灰做成的,要占到十分之九.只要说到制造价值贵重的墨的人,宋朝人都推许、看重徽州地方的造墨人.有人因为运送油很困难,就派人在荆州、襄阳、辰州以及沅水一带租房子住下来,收集便宜的桐油将其烧成烟灰再运送回去.这种墨一旦书写在了纸张上,对着日光横射时看来有红光的,就是用紫草汁浸染的灯芯来燃烧而成的.

英语翻译翻译凡墨烧烟凝质而为之.取桐油、清油、猪油烟为者居十之一,取松烟为者居十之九.凡造贵重墨者,国朝推重徽郡人,或以载油之艰,遣人僦居荆、襄、辰、沅,就其贱值桐油点烟而归. 英语翻译凡墨烧烟凝质而为之.取桐油,清油,猪油烟为者,居十之一.取松烟为者,居十之九.凡造贵重墨者,国朝(本朝)推重徽郡人.或以载油之艰,遣人僦居荆,襄,辰,沅,就其贱值桐油点烟而归.其 英语翻译翻译内容:为中华之崛起而读书 英语翻译是集义所生者,非义袭而取之也.这句话怎么翻译. “青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水”翻译 英语翻译“青 取之于蓝 而青于蓝”其中“而”字的翻译是递进还是转折? 明知不可为而为之 这句话的标准英语翻译,不要网页翻译的啊 翻译 “扬子取为我,拔一毛而利天下,不为也.墨子兼爱,摩顶放踵利天下,为之” 英语翻译翻译 张纲者,已缓一时之祸,而不暇为国谋也,何足效哉 英语翻译求翻译为白话文:有一言而可以终身行之者乎? 非其有而取之不可也翻译 兰之味,非可逼而取也 翻译 英语翻译翻译:璋不治节俭,专为奢纵,而更居清显.此岂唯璋之忝幸,实时世之陵夷也. 青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水用英文怎么翻译 英语翻译苟非吾之所有,虽一毫而莫取 为中华之崛起而读书英语翻译 英语翻译“凡有富贵荣华一蹴而至者,皆玉兰之为春光,丹桂之为秋色.”这句怎么翻译?尤其是“之”和“为”! 花以兰为最,取其幽香韵致也,而瓣品之稍堪入谱者不可多得.翻译