En la sala hay una mesa.这句句子没有主语怎么成立啊,求分析?(西语)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 00:29:59

En la sala hay una mesa.这句句子没有主语怎么成立啊,求分析?(西语)
En la sala hay una mesa.这句句子没有主语怎么成立啊,求分析?(西语)

En la sala hay una mesa.这句句子没有主语怎么成立啊,求分析?(西语)
不懂西语,不过应该跟意大利语一样,属于省略主语的语言.意大利语里几乎所有人称的动词变位均不相同,可以从动词推导出主语,因此除了需要强调时都可以把主语省略.比如Ti amo.是我爱你,其实这里面只有你和爱两个单词,我就省略了.西语是Te amo,所以也没有我吧~
除了这种理解,还有一种无人称的句式,表示哪里有什么东西,这时候的主语不是实质意义的情况,而一般只用第三人称单数的中性主语担当语法功能,西语再一省略就是这个样子了.
不过我也不知道这句话是啥意思,以及分析的对不对哈.等高手吧~

hay 就相当于 it has . 好好学习

英语翻译En ella hay una sala ,una cocina y tres dormitorios.中的En ella hay En la sala hay una mesa.这句句子没有主语怎么成立啊,求分析?(西语) 西班牙语冠词用法Que hay en la sala?/ Que hay en el estante?--En ella hay una mesa./En el estante hay muchos libros.请问在西语中,名词前面一定要加上冠词,la,el这一类的吗?En el estante这一句中可以删去estante吗? 西班牙语怎么询问数量cuantas habiaciones hay en la casa 和 cuantos sofas hay en la sala 中 cuantos,as 有什么区别? que hay en la sala西班牙语如题,请问que hay en la sala是什么意思呢?que在这里是什么用和作用呢,是现西第一册的第三课内容.谢谢! 英语翻译A los dos los dejamos en una discusión.Cuando volvimos a la sala,seguían discutiendo para que se me cure con la leche hay puesto en una calabazahay puesto en 这个句式没有见过啊. 西语问题-en esta sala no hay nadaen esta sala no hay nada 该怎么翻译呢?我感觉多了no,要是我把no去掉,en esta sala hay nada 该如何翻译? 西语hay una chica bonita en mi corazon. 英语翻译1.ves el papel que tiene un dibujo de una casa apunta en la esquina 3a4 sladra una llave2.con la llave abre el gabinete saca una botella3.de bajo de la mesa hay un tronco4.ves el radio pon la musica de opera espera y veras que en el mastr 西班牙语形容词复数变化是根据什么?题目:En la sala hay (很少沙发) (许多人) 1,(很少的沙发)我翻译的是:poco sofá 但是答案是pocos sofás 英语翻译呃,这个太复杂了看的头痛= 翻译成英文中文都可以,>>>Soy de una ciudad grande en una isla grande donde hay unos rascacielos rectangulares muy altos en el centro.Alrededor de la ciudad hay un lago grande.Todas las casas so 问西语的几个问题:1.Esta es mi casa.中的esta为什么用的是阴性形式?它要修饰的不是一个中性的casa吗?2.En ella hay una sala 中的ella表示什么?在这里不能换成el或者其它吗? 英语翻译necesito comprar una maquina para mi taller de hojalateria ,la maquina es una forming machine ,ne cesito saber las caracteristicas :- precio de la maquina puesta en chile - cuantos dias o el tiempo en llegar a chile - caracteristicas de m Por una cabeza的歌词是什么意思?Por una cabeza de un noble potrillo que justo en la raya afloja al llegar. Y que al regresar parece decir, no olvides hermano, vos sabes no hay que jugar. Por una cabeza metejon de un dia de aquella coqueta y ri 请帮我看一下填什么?()va a comprar las comidas en la sala de tianda? 西班牙语中 ?Hay libros en la mesa?这里不是应该用sobre吗?西班牙语中 ?Hay libros en la mesa?这里是表示在桌子上,不是应该用sobre la mesa吗?怎么用en la mesa了? 西班牙语 语法Qué hay entre el comedor y la sala de estar?请问后面的 de estar 是什么成分?起什么作用?