作业帮“我是如此穷,因此没有红包给你”这句话用英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 05:33:01
“我是如此穷,因此没有红包给你”这句话用英语怎么说?
“我是如此穷,因此没有红包给你”这句话用英语怎么说?
“我是如此穷,因此没有红包给你”这句话用英语怎么说?
1.i m poor enough,so i didn't prepare red envelope for you.
2.i m so poor that i didn't plan red envelope for you.
备注：
红包用red envelop或者red packet.前者用得多一些.基本上没有其它用法.
prepare 和plan分别是准备和计划的意思,而give是简单的“给”的动作.在这里,分明是给不了,而不是不给你.
以上两句均可.
I'm too poor to give out any "red envelopes" to you...
"I was so poor, so there is no money to give you" 或者是"I was so poor that there is no money to give you"
I am so poor that i can't give any red paper envelope to you.或者就用too to ,太而不能的结构。
唉 哇次 搜 撇别 。，搜，惹死意日 漏 米菲吧尔 涂 阁亿死 优
I was so poor, so there is no red envelope to your
1.i m poor enough, so i didn't prepare red envelope for you.
2.i m so poor that i didn't plan red envelope for you.
备注：
红包用red envelop或者red packet.前者用得多一些。基本上没有其它用法。
prepare 和plan分别是准备...
全部展开
1.i m poor enough, so i didn't prepare red envelope for you.
2.i m so poor that i didn't plan red envelope for you.
备注：
红包用red envelop或者red packet.前者用得多一些。基本上没有其它用法。
prepare 和plan分别是准备和计划的意思,而give是简单的“给”的动作。在这里，分明是给不了，而不是不给你。
以上两句均可。
收起
我是如**此穷，因此没有红**bao给你。 红**包，亦称红**封**包，粤**语*地**区俗称利**市（利**是、利**事、励**事） So poor personal financial situation makes me unable to give you any red envelope.——倒装式 It is too poor for me to seal even a single red packet for you.——封红包 I'm extremely embarrassed and poor to send you a red envelope. I am too poor to give a mone**tary gift to you. 红**包，wi ji bai ke官**网作red envelope、red packet，寓mone**tary gift 推荐倒装式 去** 供参