问两个关于定语从句（形容词从句）的问题,急第一个句子：She has the confidence with which she can overcome every obstacle that she may come across in her life.这个复合从句是不是能拆分成下面的样子：1、She can

问两个关于定语从句（形容词从句）的问题,急第一个句子：She has the confidence with which she can overcome every obstacle that she may come across in her life.这个复合从句是不是能拆分成下面的样子：1、She can
问两个关于定语从句（形容词从句）的问题,急
第一个句子：She has the confidence with which she can overcome every obstacle that she may come across in her life.
这个复合从句是不是能拆分成下面的样子：
1、She can overcome every obstacle with confidence.
with which 是从句的状语.
2、She may come across obstacle in her life.
that 是从句的宾语.
3、She has the confidence.
关系代词和关系副词在从句中什么成分都能做的话,我怎么区分一个从句是主语从句还是形容词从句呢?“every obstacle that she may come across in her life”——这里的that是定语从句还是形容词从句呢.
一头雾水啊.
第二个句子：The first case of bird flu that was reported in Thailand captured the attention of officials from WHO.
这个句子应该能拆分成下面这样：
The first case of bird flu captured the attention of officials from WHO.
The first case of bird flu 这个事件不是应该只能被做吗,我知道这样没错,但类似的道理是什么呢,和汉语表达方式区别很大.

问两个关于定语从句（形容词从句）的问题,急第一个句子：She has the confidence with which she can overcome every obstacle that she may come across in her life.这个复合从句是不是能拆分成下面的样子：1、She can
：）
第一个句子：首先,你拆开的那三句话都是对的!
其次、“every obstacle that she may come across in her life”——这里的that是一个引导定语从句的关系代词,定语从句也就是俗称的形容词从句,起修饰的作用.在这里come across 是个固定短语,表示遇到,后面缺少一个宾语,于是选择关系代词that .that she may come across in her life 用来修饰every obstacle .
第二个句子：首先、您拆分的The first case of bird flu captured the attention of officials from WHO.这句话是一个完整的表达,是对的!
另外、The first case of bird flu 这个事件引起了世界卫生组织的注意!这里是用主动语态的,谓语动词用captured 是对的!而that was reported in Thailand （在泰国被报道出来的,用被动语态是对的）这句话是用来修饰The first case of bird flu .

第一个句子。你的分析是对的。你可以通过翻译弄清句子成分：她拥有能战胜她人生中可能遇到的一切困难的信心。that引导宾语从句，every obstacle 做come across的宾语。
第二个句子 第一起禽流感案件引起了WHO官员的注意。这个说法是正常的啊，我们汉语也这样说啊。不需要太机械的去分主被动。...

全部展开

第一个句子。你的分析是对的。你可以通过翻译弄清句子成分：她拥有能战胜她人生中可能遇到的一切困难的信心。that引导宾语从句，every obstacle 做come across的宾语。
第二个句子 第一起禽流感案件引起了WHO官员的注意。这个说法是正常的啊，我们汉语也这样说啊。不需要太机械的去分主被动。

收起

第一个句子：She has the confidence with which she can overcome every obstacle that she may come across in her life.这个句子中有两个定语从句：with which she can overcome every obstacle是修饰confidence的定语从句，其中which代替confiden...

全部展开

第一个句子：She has the confidence with which she can overcome every obstacle that she may come across in her life.这个句子中有两个定语从句：with which she can overcome every obstacle是修饰confidence的定语从句，其中which代替confidence；that she may come across in her life是修饰obstacle的定语从句。这个句子可以拆分成：she may come across obstacle in her life; she can overcome every obstacle with confidence; and she has the confidence. 希望能帮到你！

收起

短暂性动词不可以和一段时间连用，所以当一些短暂性动词和一段时间连用时，要把短暂性动词转化成延续性动词或状态。像arrive ,come,go 等往往改为be+介词at/in ;leave 往往改为be away (from...) stop, end, finish往往改为be over;begin/start 往往改为be on
The train has been in the s...

全部展开

短暂性动词不可以和一段时间连用，所以当一些短暂性动词和一段时间连用时，要把短暂性动词转化成延续性动词或状态。像arrive ,come,go 等往往改为be+介词at/in ;leave 往往改为be away (from...) stop, end, finish往往改为be over;begin/start 往往改为be on
The train has been in the station for two hours
这句话的意思是： 火车两小时前来到车站，现在还在车站，在车站已有两小时了。而“来到车站”这个动作是不可能持续两小时的。
He has been away from Tokyo along “离开”这个动作是不可能持续很长时间，所以用be away (from...)这个状态，并不是简单地去掉非延续动词

收起