英语翻译原文：In me,past,present,future meet －－Siegfried Sassoon（1886-1967） To hold long chiding conference.My lusts usurp the present tense And strangle Reason in his seat.My loves leap through the future’s fence To dance with dream

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/19 05:32:55

英语翻译原文：In me,past,present,future meet －－Siegfried Sassoon（1886-1967） To hold long chiding conference.My lusts usurp the present tense And strangle Reason in his seat.My loves leap through the future’s fence To dance with dream
英语翻译
原文：
In me,past,present,future meet
－－Siegfried Sassoon（1886-1967）
To hold long chiding conference.
My lusts usurp the present tense
And strangle Reason in his seat.
My loves leap through the future’s fence
To dance with dream-enfranchised feet.
In me the cave-man clasps the seer,
And garlanded Apollo goes
Chanting to Abraham’s deaf ear.
In me the tiger sniffs the rose.
Look in my heart,kind friends,and tremble,
Since there your elements assemble.
翻译：
于我,过去,现在以及未来
——西格夫里·萨松
商谈着,各执一词,纷纷扰扰
林林总总的欲望,掠取着我的现在
将理性扼杀于它的宝座
我的爱情纷纷越过未来的藩篱
梦想解放出双脚,舞蹈着
于我,穴居者攫取了先知
佩带花环的阿波罗
向亚伯拉罕的聋耳边吟唱
我心里有猛虎在细嗅着蔷薇
审视我的心灵吧,亲爱的朋友,你应战栗
因为那里才是你本来的面目

In me, past, present, future meet
我，今昔明日于一体
To hold long chiding conference.
不休于冗长喧闹中
My lusts usurp the present tense
我欲克服紧张
And strangle Reason in his seat.
压制初衷
My l...

全部展开

In me, past, present, future meet
我，今昔明日于一体
To hold long chiding conference.
不休于冗长喧闹中
My lusts usurp the present tense
我欲克服紧张
And strangle Reason in his seat.
压制初衷
My loves leap through the future’s fence
我爱无羁
To dance with dream-enfranchised feet.
舞注定之梦
In me the cave-man clasps the seer
我如，菊开杀百花
And garlanded Apollo goes
Chanting to Abraham’s deaf ear.
我如，绕梁对牛吟
In me the tiger sniffs the rose.
我心似虎嗅蔷薇
Look in my heart, kind friends, and tremble,
然挚友，汝义交织，透视我心颤抖，
Since there your elements assemble.

收起

me in the past 翻译中文英语翻译原文：In me,past,present,future meet －－Siegfried Sassoon（1886-1967） To hold long chiding conference.My lusts usurp the present tense And strangle Reason in his seat.My loves leap through the future’s fence To dance with dream 英语翻译I asked him in the past 英语翻译pr ice 英语翻译原文：In the United States,finding aids have evolved throughout the 20th century.In the past several decades,the pace of this evolution has quickened.In this evolution,the information elements within finding aids that facilitate access 英语翻译用“in the past”和“at present” 英语翻译what____ _____to Hainan in the past 10 years. 英语翻译是Future lost in the past么? 英语翻译Anagony auntis a person who gives advice as part of a magazine or newspaper's regular features.In the past,this person was usually an older woman,and explains the title ofaunt.Anagony auntanswers readers' questions about personal pr Your past me, you can't dabbling in the future must have me 是什么意思啊 You could participate in the past me,I wouldn't miss your future,more unhappy past,I believe,wi 英语翻译Exogenously applied SA-induced PR proteins mainly at the side of application,in contrast to pathogens that induced PR proteins systemically.SA指的是水杨酸。英语翻译In the past,I didn’t care pleased you were with me or not,now I’m sorry to say I didn't show you the respect before.But I am thankful for what you have done for me. Father always took me for a walk after supper in the past.Father _______ took me for a walk after supper in the past. 现在完成进行时She has been helping me in the past days.用过去式过去完成进行时She had been helping me in the past days. 英语翻译In the past,you very like me.But`~Sorry.I have too many thing to do .Do youknow?am ku yesterday!In the past,you very like me.But`~Don~t worry about.Nothing Something anything thing about Sorry.I have too many thing to do.Do you shall we v 英语翻译31,---- How do you like our city?---- It has changed beyond all _____ in the past 20 years,a completely new one in front of me.A ,realization B,description C,expression D,recognition 英语翻译原文：Please believe in me,and believe that I'm the one,and I came to the world just to meet you.