作业帮叁爷用英语怎么说啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 20:14:11
叁爷用英语怎么说啊
叁爷用英语怎么说啊
叁爷用英语怎么说啊
你这里的三爷应该是叔叔那个辈份级别吧?
英语里好像没有这么细分的.统称uncle就好了.
欢迎光临三爷办公室！
Welcome to Sanye office!
三爷自己在外头流水似的花钱。欠了公帐上不少。
He himself was spending money like water and borrowed a lot from the family accounts.
听三爷这么说，人们便都劝他，毕竟三爷是个好人，仗义。
Listen t...
全部展开
欢迎光临三爷办公室！
Welcome to Sanye office!
三爷自己在外头流水似的花钱。欠了公帐上不少。
He himself was spending money like water and borrowed a lot from the family accounts.
听三爷这么说，人们便都劝他，毕竟三爷是个好人，仗义。
Listen to three Yes say so, people then and all advise him, after all three Yes be a good man, battle righteousness.
他奶奶的，那么好个小伙子给打成那样，我三爷的脸往哪搁？
His grandmother of, so good the young man is to the dozen become so, I the face of three Yes go toward which put?
至此，“黄三爷”腊味产品已成为一个种类齐，分类广的知名品牌。
At this point, "Huang Sanye" Lap-mei has become a product-type, sort-of well-known brands.
收起
如果是江湖上说的那个意思，那么就是： master San（或者 boss San).这种称呼是中国特有的。你不能说 the third boss（或者master No。3）这很别扭。也有人直接音译的，就叫 SanYe，当名字来叫。
如果名字里有个”叁“字，就很简单，master San（boss San）
如果是亲戚的那种，就说;(young/old )brother of ...
全部展开
如果是江湖上说的那个意思，那么就是： master San（或者 boss San).这种称呼是中国特有的。你不能说 the third boss（或者master No。3）这很别扭。也有人直接音译的，就叫 SanYe，当名字来叫。
如果名字里有个”叁“字，就很简单，master San（boss San）
如果是亲戚的那种，就说;(young/old )brother of my grandpa,西方国家不排那么细的。
希望帮到你了：）
收起