作业帮'初学德语有的疑问.ich bin jetzt schon in berlin.和ich bin schon jetzt in Berlin .这两个句子有很么区别吗,主要是不清楚前后顺序怎么整理,还是都可以呢给些例子就更好了，
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 13:54:22
'初学德语有的疑问.ich bin jetzt schon in berlin.和ich bin schon jetzt in Berlin .这两个句子有很么区别吗,主要是不清楚前后顺序怎么整理,还是都可以呢给些例子就更好了，
'初学德语有的疑问.ich bin jetzt schon in berlin.和ich bin schon jetzt in Berlin .这两个句子有很么区别吗,主要是不清楚前后顺序怎么整理,还是都可以呢
给些例子就更好了，
'初学德语有的疑问.ich bin jetzt schon in berlin.和ich bin schon jetzt in Berlin .这两个句子有很么区别吗,主要是不清楚前后顺序怎么整理,还是都可以呢给些例子就更好了，
不是有结构的嘛：主语+谓语+时间状语+方式状语+地点状语+宾语.这句话里面jetzt是时间,schon应该算方式吧,所以前面那个句子常用,后面的句子应该是有问题的.
Ich bin jetzt in Berlin./ Ich bin schon in Berlin. 这两一般不在一起用啊
后面的句子貌似不通顺俄。。。没有见过这么说的。。。
我认为德国人还是用前一种。Ich bin schon in berlin。就能表达已经在Berlin，但是并没有强调Jetzt。Ich bin jetzt schon in berlin。是强调我现在在Berlin，有刚到Berlin的含义。第二句的语序好像不对。
Z.B. Ich bin gerade dabei, die Tuer zu zumachen. Ich bin jetzt...
全部展开
我认为德国人还是用前一种。Ich bin schon in berlin。就能表达已经在Berlin，但是并没有强调Jetzt。Ich bin jetzt schon in berlin。是强调我现在在Berlin，有刚到Berlin的含义。第二句的语序好像不对。
Z.B. Ich bin gerade dabei, die Tuer zu zumachen. Ich bin jetzt gerade dabei, die Tuer zu zumachen.
收起