cripple and the starfish 麻烦帮我把这首歌的歌词翻译成中文如题.歌词如下：cripple and the starfish 歌手：antony and the johnsons 专辑：antony and the johnsons Mr. Muscle forcing bursting Stingy thingy into little me,

cripple and the starfish 麻烦帮我把这首歌的歌词翻译成中文如题.歌词如下：cripple and the starfish 歌手：antony and the johnsons 专辑：antony and the johnsons Mr. Muscle forcing bursting Stingy thingy into little me,
cripple and the starfish 麻烦帮我把这首歌的歌词翻译成中文
如题.
歌词如下：
cripple and the starfish

歌手：antony and the johnsons 专辑：antony and the johnsons

Mr. Muscle forcing bursting
Stingy thingy into little me, me, me
But just "ripple" said the cripple
As my jaw dropped to the ground
Smile smile
It's true I always wanted love to be
Hurtful
And it's true I always wanted love to be
Filled with pain
And bruises
Yes, so Cripple-Pig was happy
Screamed " I just compeletely love you!
And there's no rhyme or reason
I'm changing like the seasons
Watch! I'll even cut off my finger
It will grow back like a Starfish!
It will grow back like a Starfish!
It will grow back like a Starfish!"
Mr. Muscle, gazing boredly
And he checking time did punch me
And I sighed and bleeded like a windfall
Happy bleedy, happy bruisy
I am very happy
So please hit me
I am very happy
So please hurt me
I am very happy
So please hit me
I am very very happy
So come on hurt me
I'll grow back like a Starfish
I'll grow back like a Starfish
I'll grow back like a Starfish
I'll grow back like a Starfish
I'll grow back like a Starfish
I'll grow back like a Starfish
I'll grow back like a Starfish
I'll grow back like a Starfish
Like a Starfish...

感谢!感谢!
用翻译工具直译的就算啦``
晕```！要是用翻译工具直译有用的话，还要到这找人帮忙干嘛``

cripple and the starfish 麻烦帮我把这首歌的歌词翻译成中文如题.歌词如下：cripple and the starfish 歌手：antony and the johnsons 专辑：antony and the johnsons Mr. Muscle forcing bursting Stingy thingy into little me,
Mr.Muscle forcing bursting
Stingy thingy into little me,me,me 玛玿尔先生强迫我变成吝啬的小鬼
But just "ripple" said the cripple 但是瘸子却只发出了起伏声
As my jaw dropped to the ground 当我的下巴掉在地上我笑了
Smile smile
It's true I always wanted love to be 事实就是我总是希望爱可以是有害的
Hurtful
And it's true I always wanted love to be 我希望爱充满痛苦和伤痕
Filled with pain
And bruises
Yes,so Cripple-Pig was happy 是的,吱吱叫的猪是快乐的
Screamed " I just compeletely love you!他尖叫着：我是完全爱着你的!
And there's no rhyme or reason 没有旋律和原因
I'm changing like the seasons 我在改变,就像季节的更替一样
Watch!I'll even cut off my finger 我会砍掉我的手指
It will grow back like a Starfish!它会像海星那样重新长回来
It will grow back like a Starfish!
It will grow back like a Starfish!"
Mr.Muscle,gazing boredly 马绍尔先生无聊的盯着我
And he checking time did punch me 他看看时间,用拳打我
And I sighed and bleeded like a windfall 我叹息、流血,就像风中从树上跌落的果实一样
Happy bleedy,happy bruisy 幸福的流血
I am very happy 我非常高兴
So please hit me 请伤害我
I am very happy 我非常高兴
So please hurt me 请伤害我
I am very happy 我非常高兴
So please hit me 所以轻伤害我
I am very very happy 我真的非常非常高兴
So come on hurt me 所以快来伤害我吧
I'll grow back like a Starfish 我会想海星一样重新长起来
I'll grow back like a Starfish 我会想海星一样重新长起来
I'll grow back like a Starfish 我会想海星一样重新长起来
I'll grow back like a Starfish 我会想海星一样重新长起来
I'll grow back like a Starfish 我会想海星一样重新长起来
I'll grow back like a Starfish 我会想海星一样重新长起来
I'll grow back like a Starfish 我会想海星一样重新长起来
I'll grow back like a Starfish 我会想海星一样重新长起来
Like a Starfish...就像海星一样……
这首歌开头的歌词有些不太确切,不过从字意义上就是那样了.希望楼主可以比较满意.
注：不是翻译器翻译的!是我自己翻译的.保证.人格担保!

肌肉迫使先生爆破
吝啬thingy到小我，我，我
但是， “涟漪说： ”瘫痪
正如我的下巴下降到地面
微笑微笑
这是真的我一直希望爱将
伤害
，所以我总是想爱将
充满痛苦
和瘀伤
是的，所以克里普尔猪很高兴
大叫： “我只是compeletely爱你！
而且也没有押韵或理由

全部展开

肌肉迫使先生爆破
吝啬thingy到小我，我，我
但是， “涟漪说： ”瘫痪
正如我的下巴下降到地面
微笑微笑
这是真的我一直希望爱将
伤害
，所以我总是想爱将
充满痛苦
和瘀伤
是的，所以克里普尔猪很高兴
大叫： “我只是compeletely爱你！
而且也没有押韵或理由
我想改变季节
观看！我会即使切断我的手指
这将增加回来像海星！
这将增加回来像海星！
这将增加回来像海星！ “
肌肉先生，望着boredly
他选中冲压当时我
我叹了一口气，想bleeded横财
bleedy快乐，幸福bruisy
我很高兴
所以，请打我
我很高兴
所以，请伤害我
我很高兴
所以，请打我
我非常非常高兴
所以来伤害我
我会回来增长像海星
我会回来增长像海星
我会回来增长像海星
我会回来增长像海星
我会回来增长像海星
我会回来增长像海星
我会回来增长像海星
我会回来增长像海星
像海星...

收起