英语翻译节选自《吕氏春秋.高义》 麻烦翻译一下下面几句 万乘难与比行、义粜何必越,虽于中国亦可、 将军之遁也,以其为利也

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 11:46:44

英语翻译节选自《吕氏春秋.高义》 麻烦翻译一下下面几句 万乘难与比行、义粜何必越,虽于中国亦可、 将军之遁也,以其为利也
英语翻译
节选自《吕氏春秋.高义》 麻烦翻译一下下面几句
万乘难与比行、
义粜何必越,虽于中国亦可、
将军之遁也,以其为利也

英语翻译节选自《吕氏春秋.高义》 麻烦翻译一下下面几句 万乘难与比行、义粜何必越,虽于中国亦可、 将军之遁也,以其为利也
1、万乘(之俸)也难显(孔子的)道义.
2、若不采纳我的主张,而用道义装门面,何必卖道于越,全中国哪儿都能卖.
3、(荆王对将军子囊说):将军之所以逃跑,(不是贪生怕死)而是为了有利于国家,保全了军队.

1.万乘之君品行难与他比肩
2.出卖道义,何必到越国?即使在中原之国也是可以的
3.将军逃跑,是把这样当作有利的
希望我的回答可以给你帮助

万乘之君品行难与他比肩.
出卖道义,何必到越国,、?即使在中原之国也是可以的。
将军撤兵,是因为这样做有利