有关nearby的翻译They live in nearby Luohu district,Shenzhen.这句话是说 他们住在附近的深圳罗湖区,还是说他们住在深圳罗湖区附近?我看到NEARBY 并没有介词的词性,所以猜想第一种翻译才是对的.但是

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 20:23:37

有关nearby的翻译They live in nearby Luohu district,Shenzhen.这句话是说 他们住在附近的深圳罗湖区,还是说他们住在深圳罗湖区附近?我看到NEARBY 并没有介词的词性,所以猜想第一种翻译才是对的.但是
有关nearby的翻译
They live in nearby Luohu district,Shenzhen.
这句话是说 他们住在附近的深圳罗湖区,还是说他们住在深圳罗湖区附近?
我看到NEARBY 并没有介词的词性,所以猜想第一种翻译才是对的.但是很多人都是翻译成第二种.
nearby 只有2种词性,形容词和副词.

有关nearby的翻译They live in nearby Luohu district,Shenzhen.这句话是说 他们住在附近的深圳罗湖区,还是说他们住在深圳罗湖区附近?我看到NEARBY 并没有介词的词性,所以猜想第一种翻译才是对的.但是
第二种,是做副词.
你把句子换成They live nearby in Luohu district,Shenzhen.是不是就好理解点了?

他们住在深圳罗湖区附近
如果是附近的罗湖区应该在nearby之前加the,即the nearby Luohu district

罗湖区外面的附近地区,如果是在罗湖区内是in 了

他们住在附近的深圳罗湖区!
NEARBY 在这里是形容词,修饰罗湖区!

有关nearby的翻译They live in nearby Luohu district,Shenzhen.这句话是说 他们住在附近的深圳罗湖区,还是说他们住在深圳罗湖区附近?我看到NEARBY 并没有介词的词性,所以猜想第一种翻译才是对的.但是 do you live nearby?nearby是什么词性 They didn't live in cold places because they could not keep warm there.怎么翻译,这句话是否和not .because 的用法有关, They live in hot jungles and cold forests.的翻译? 英语翻译分析一下这个句子的结构并翻译 Never did they know there was a beautiful place nearby ,so away they went. 翻译they can depend on it to have exactly what they want and to be nearby. They usually live far from their parents because they want to find good jobs.的翻译 翻译:They always play soccer with us in the field nearby. 翻译 They give birth to live young. They live a simple life.翻译 翻译:they live from paycheck to paycheck 英语翻译Mel will probably find it hard to live in a place without a sea nearby翻译 速求..They usually live longer and with less illnesses than other people.的翻译 The children live in a village ___.They come here almost every day.A nearby B near C nearly D near nearby are islands.翻译,nearby能做主语吗 they got water from the river nearby对划线部分提问画的是water what happened to them when they were rescued?we wouldhave crossed the nearby border between Turkey and Greece.翻译下 where do your parents_____?they ___ beijing?请给详细的解析,a.live in;live in b.live ;live c.live ;live in d.live in;live