怎样理解“law is for the people who are dull,ugly and serious.”这是《LEGALLY BLONDE》中女主人翁Elle的父亲的一句话.有一本书上这样写到“it seems that the appearance and personality could be function in job choosing.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 19:48:01

怎样理解“law is for the people who are dull,ugly and serious.”这是《LEGALLY BLONDE》中女主人翁Elle的父亲的一句话.有一本书上这样写到“it seems that the appearance and personality could be function in job choosing.”
怎样理解“law is for the people who are dull,ugly and serious.”
这是《LEGALLY BLONDE》中女主人翁Elle的父亲的一句话.有一本书上这样写到“it seems that the appearance and personality could be function in job choosing.”请发表一下你对这两句话的看法?

怎样理解“law is for the people who are dull,ugly and serious.”这是《LEGALLY BLONDE》中女主人翁Elle的父亲的一句话.有一本书上这样写到“it seems that the appearance and personality could be function in job choosing.”
直译为:法律是为了那些无聊的丑陋和严肃的人准备的.我个人认为,他的意思是法律在他看来只会限制人行为和情感,让人变的呆板和不通事理.只有那些教条的人才信丰法律.实际上这是对法律的误解,应该说她父亲是个蔑视法律不和规矩的人
第二句直译为外表和人格在工作的选择重视是有用的

1唯法是从的人是可鄙的,
2外表和个性会对选什么工作产生影响

英语翻译Common law is the law for common man It is impossible for us to break the law. We can only break ourselves against the law.这句话如何理解,句子分析又是什么样的? 英语翻译The law is the law If the law is 怎样理解“law is for the people who are dull,ugly and serious.”这是《LEGALLY BLONDE》中女主人翁Elle的父亲的一句话.有一本书上这样写到“it seems that the appearance and personality could be function in job choosing.” Ignorance of the law is no excuse for committing a crime.怎么翻译 关于gravitational potential energy 的理解Gravitational Potential EnergyThe general expression for gravitational potential energy arises from the law of gravity and is equal to the work done against gravity to bring a mass to a given point in spa the saw is the law 歌词 怎样理解Is this the only way for students to learn something? 英语翻译It's why lawyers have the saying if the facts are on your side,pound the facts.If the law is on your side,pound the law.If neither is,pound the table. 这句话怎么理解啊? Nature is the true law.啥意思? In the US,if you park your car in a parking place for the_____(able),that is againist the law 英语翻译Force is the law in peace,and sword in war and has no need for reason. 英语翻译This Law is formulated for the purpose of standardizing negotiable instrument acts.整句话的翻译是? He was put into prison.This is -------he broke the law A:why B for C because D how It is against the law to rob.It is against the law to rob, is a general term for a person who is qualified to advise people about the law,to prepare legal documents for them and /or to represent them in a court of law. 英语翻译a member is held responsible for participating in illegal acts in instances where violation of the law is evident to those who know or should know the law.