英语翻译自己翻译不好,求地道点的英语表达：“我明白你的痛苦,我能做的只有（就是）安静”

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/12 03:15:26

英语翻译自己翻译不好,求地道点的英语表达：“我明白你的痛苦,我能做的只有（就是）安静”
英语翻译
自己翻译不好,求地道点的英语表达：
“我明白你的痛苦,我能做的只有（就是）安静”

英语翻译自己翻译不好,求地道点的英语表达：“我明白你的痛苦,我能做的只有（就是）安静”
i know your pain,but what i can do is to keep silent.

I konw your pain, but what I can only do is to keep silence

I understand your pain,Keeping silent is what I can only do.

I understand your painful,but what I only do is peaceful.

I understand your pain. The only thing I can do is to keep quiet.

i understand your pain,quite is the only thing that i can do.

I understand your pain, I can do is (was) quiet.

I understand your pain，but what I can do is to be quiet.

I know you're in pain, but what all I can do for you is just keep quiet .

ls好多翻译。。。lz的语境是什么？
痛苦是什么痛苦，觉得pain不太好

I GOT YOUR PAIN, BUT THING I CAN ONLY DO IS SILENT

I got your pain and the only thing I can do is to be quiet.

I know your pain ,what I can do with you is only keeping silent.

英语翻译自己翻译不好,求地道点的英语表达：“我明白你的痛苦,我能做的只有（就是）安静” 英语翻译求精准，地道的英语表达。英语翻译地道点的英语, 英语翻译地道点的英语. 品管部英语怎么翻译求地道的英语翻译. 英语翻译麻烦翻译的地道点. 英语翻译用英语怎么说?地道点的... 英语翻译求地道的严谨的翻译. 英语翻译英语不好求翻译英语翻译地道的翻译. 英语翻译这放在用现场演讲时用的时态,求地道的翻译,地道点. 英语翻译英语地道点,逐字翻译就不用了, 英语翻译要求用比较地道的英语表达说法哦.. 英语翻译要德语的,不是英语的,地道点的,不要找软件翻译英语翻译尽量翻译的地道点,Thanks.英语菜鸟的就不要浪费时间了。求翻译英文人生如梦翻译的好点地道点我的英语不好用英语如何表达请问：“我的英语不好”用英语地道的说法是什么? 英语翻译地道的英语