这句话里面的“between them”怎么解释,要联系上下文的.“Here you can see two workers who,between them,have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks.”虽然第一个回答的这位仁兄给的很快…

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:34:35

这句话里面的“between them”怎么解释,要联系上下文的.“Here you can see two workers who,between them,have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks.”虽然第一个回答的这位仁兄给的很快…
这句话里面的“between them”怎么解释,要联系上下文的.
“Here you can see two workers who,between them,have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks.”
虽然第一个回答的这位仁兄给的很快……但是我很确定他说的不对,至少翻译是不对的。
那between them是干啥用的?难道真的有上下文?

这句话里面的“between them”怎么解释,要联系上下文的.“Here you can see two workers who,between them,have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks.”虽然第一个回答的这位仁兄给的很快…
表示工人中的2个,between them在这里作who的状语,整局主结构“here you can see two workers who have just finished...”

肯定上文刚叙述完其他东西,接下来,两个工人在切割3车箱满载的金黄色空心面。

between them,由于他们共同努力的结果。
between作介词时含义之一是“作为……共同努力的结果”、“协 力”;
Between them they killed the snake.
他们一起杀死了那条蛇。
Between us we pulled down the tree.
我们协力把树拉倒了。

them 指代前面two workers 译为在他们两中间

There are lots of difference between them.这句话对吗? 这句话里面的“between them”怎么解释,要联系上下文的.“Here you can see two workers who,between them,have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks.”虽然第一个回答的这位仁兄给的很快… Every coin has two sides .So,we should make balance between them观点作文里面的! Soon it was war to the knife between them.请帮翻译这句话 这句话写得对吗?IS还是ARE?There is/are strong mutual interest and goal between them.他们有着共同的兴趣和目标. 一句话的理解分析The children of these couples will tend to inherit both qualities,building a genetic link over successive generations between them.这句话的后半句:building a genetic link over successive generations between 英语The relationship between them is being improved. 这句话为什么用is being,怎么不用has being呢? 这是宾从语序的问题吗?i really doubt where there is love between them. two pieces of bread with meat between them 的意思 主语和系动词要一致,那要考虑表语吗?The only different between them was their titles.这句话有错吗? A hedge between keeps friendship green,这句话中,between是什么词性?between不是 只有介词和副词的形式吗,能放在名词hedge后面吗? don't know what is the difference between them”和“I don't know what the difference between them is .这两句话哪个对啊?I DON'T KNOW WHAT THE MEANING OF THE WORD IS 是I DON'T KNOW WHAT IS THE MEANING OF THE WORD .这句话也是这种情 英语翻译good listening between classmates can increase learning,develop friendships and help networks and generally deepen the bonds of the relationship.这句话里面的help networks是啥意思类这个help networks 怎么还直接这样了? I had them watered.这句话的结构 请问下面这句话怎么翻译比较恰当?请问Truly understood brands are the thingswhich patrol the boundary between people and the world outside them.这句话怎么翻译? in their daily life,citizens have used many plastic bags without recycling use them .语法 英语一句话,作文里面用的求解答,看看这句话有没有语法错误.use是当名词用的,后面能不能加them.个人感觉有了them,use就成 what is the biggest difference between America and China.这句话的翻译! Telephones and email have made communication between people less personal 这句话的翻译