作业帮If I had my child to raise all over again译文If I Had My Child to Raise Over Again…If I had my child to raise all over again,I’d finger-paint more and point the finger less.I’d do less correcting and more connecting.I’d take my eyes off my
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 06:40:15
If I had my child to raise all over again译文If I Had My Child to Raise Over Again…If I had my child to raise all over again,I’d finger-paint more and point the finger less.I’d do less correcting and more connecting.I’d take my eyes off my
If I had my child to raise all over again译文
If I Had My Child to Raise Over Again…
If I had my child to raise all over again,
I’d finger-paint more and point the finger less.
I’d do less correcting and more connecting.
I’d take my eyes off my watch,and watch with my eyes.
I would care to know less and know to care more.
I’d take more hikes and fly more kites.
I’d stop playing serious,and seriously play.
I’d run through more fields and gaze at more stars.
I’d do more hugging and less tugging.
I would be firm less often,and affirm much more.
I’d build self-esteem first,and the house later.
I’d teach less about the love of power,
And more about the power of love.
If I had my child to raise all over again译文If I Had My Child to Raise Over Again…If I had my child to raise all over again,I’d finger-paint more and point the finger less.I’d do less correcting and more connecting.I’d take my eyes off my
麻烦下次写正规些~
如果我有我的孩子要再次提高 …
如果我有我的孩子要重新提高,
我' d手指油漆手指较少的更多和点.
我' d 做较少改正和更多连结.
我' d把我的眼睛从我的表移开,并且用我的眼睛看.
我将愿意知道得较少并且知道关心更多.
我' d带更多的徒步旅行并且飞越更多的风筝.
我' d 停止严肃的同比赛,并且严重地玩.
我' d充满更多的领域并且注视更多的星.
我' d 做更多紧抱并且较少拉.
我较不经常将坚定,并且肯定更多.
我' d首先建造自尊,稍后和房子.
我' d关于爱权力教较少的,
以及更多有关爱的能力的东西.
别把 If I had my child to raise all over again.. 照着字面翻译 为
如果我有我的孩子要再次提高 …
这句的原意是：
若是我再从头去抚育 (养育)我的孩子，
我(将) 会...... (如何如何去做)
不是"再次提高" raise a child 是抚养的意思