not so much...as中的as用作什么词性,这个词组怎么拆开来分析,不要“与其说不如说”这种中文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 06:19:43

not so much...as中的as用作什么词性,这个词组怎么拆开来分析,不要“与其说不如说”这种中文翻译
not so much...as中的as用作什么词性,这个词组怎么拆开来分析,不要“与其说不如说”这种中文翻译

not so much...as中的as用作什么词性,这个词组怎么拆开来分析,不要“与其说不如说”这种中文翻译
not so mush A as B,A既可以是句子,·短语,单词都可以.也可以翻译成不是~而是.例,
He is not ill as depressed,他不是生病了,而是不开心.这里的so可以替换成as,这里的so(as)为介词,第二个as为连词.

as是应该是连词,为什么要拆开分析?这本就是一个词组,费解,非要拆开说,就是“没有如此。。。比起。。。”