求say you're mine的歌词 Kate Voegele求中文翻译

求say you're mine的歌词 Kate Voegele求中文翻译
求say you're mine的歌词 Kate Voegele
求中文翻译

求say you're mine的歌词 Kate Voegele求中文翻译
这种情歌直译就OK了~^^
　　I bit my tongue for too long
　　我长时间地咬着舌头
　　My patience gets a bit thin
　　有点儿不耐烦
　　I gotta tell you the way that it is
　　我得告诉你
　　I think you know this is something different we've started
　　我觉得我们很特别
　　We're more than ordinary
　　与众不同
　　There's something about the way that the world looks
　　Brighter when I'm next to you
　　当我在你身边的时候,整个世界看起来都那么不一般
　　No one's gonna love you like I will
　　再没有人会像我这样爱你
　　Darlin' you can just take take take your time
　　亲爱的你可以慢慢来
　　And I've been burning up like a wildfire
　　我就像野火一样燃烧
　　Wishing you would just say say say you're mine, mine You're mine
　　希望你会说,你是我的~
　　Let's get ourselves outta town
　　We'll take the last train out
　　我们搭末班车离开这个小镇吧~
　　I got a million things I wanna know
　　我有一大堆想知道的事情
　　It's easy baby with us there's nowhere we can't go
　　但那都不是问题~因为这世界上没有我们到不了的地方
　　And this love it doesn't scare me
　　这样的爱不会吓到我
　　'Cause I'm running out of reasons not to feel this
　　因为我没理由感受不到
　　I can tell you're dying to try
　　我看的出来你在努力
　　No one's gonna love you like I will
　　再没有人会像我这样爱你
　　Darlin' you can just take take take your time
　　亲爱的你可以慢慢来
　　And I've been burning up like a wildfire
　　我就像野火一样燃烧
　　Wishing you would just say say say you're mine, mine You're mine
　　希望你会说,你是我的~
　　Don't you wonder what it'd be like
　　你难道不会想知道那是怎样的场景嘛~
　　Underneath the streetlights You and me
　　你和我在街灯下
　　With the city wrapped around us If no one ever found us
　　整个城市包围着我们~没有人发现我俩
　　It's fine with me
　　我觉得这样很好
　　No one's gonna love you like I will
　　Darlin' you can just take take take your time
　　No one's gonna love you like I will
　　Darlin' you can just take take take your time
　　And I've been burning up like a wildfire
　　Wishing you would just say say say you're mine, mine You're mine
　　后面重复就省了