作业帮英语翻译underlie在这里怎么翻译好,它有哪些用法?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 19:41:41
英语翻译underlie在这里怎么翻译好,它有哪些用法?
英语翻译
underlie在这里怎么翻译好,它有哪些用法?
英语翻译underlie在这里怎么翻译好,它有哪些用法?
楼主犯了翻译的大忌：把一句话的某些短语、甚至个别单词当作“句子”来翻译了.
想把翻译搞得通顺准确,就必须通盘考虑整句话的结构、各部分的逻辑关系、程度.等等之后,才能决定中文的译文应该如何组织、具体的英文单词应该用什么中文词语或结构来表现.
"假想引起了对地球外的生物的探索"，个人觉得句子却成分“is”.underlie通常用作动词“构成”
原形是underlie 这个词，及物动词，意思位于或存在于（某物）之下；构成…的基础（或起因）；[经]构成优先于…的财政要求还没回答我的我问题啊我觉得单单凭借这几个词没有严格的语境没有办法那么准确的翻译，那我就随便猜想下，翻译成：假设是出于对于外星人智力的研究的原因……...
全部展开
原形是underlie 这个词，及物动词，意思位于或存在于（某物）之下；构成…的基础（或起因）；[经]构成优先于…的财政要求
收起
英语翻译underlie在这里怎么翻译好,它有哪些用法?
英语翻译over it 在这里怎么翻译?
英语翻译index在这里怎么翻译
英语翻译kind在这里怎么翻译？
英语翻译他为什么没在这里 这个怎么翻译.
英语翻译这句话中的Yours been在这里怎么翻译,
英语翻译尤其是strategic在这里怎么翻译比较合适?
英语翻译stay up 在这里面怎么翻译
英语翻译出自语言学,尤其是contour 在这里怎么翻译?
英语翻译怎么翻译好
英语翻译每个单词在这里怎么翻译?我是想知道 每个单词在这里的意思
英语翻译其中 before 在这里是做什么用法?before 在这里怎么翻译？
英语翻译就问一点：more than 在这里怎么翻译?还有那个 “being told 怎么翻译？
英语翻译问两点,to book a place 怎么翻译? 还有：steps below 在这里怎么翻译
英语翻译just as long as you understand句中这里怎么翻译好
英语翻译A 35-year-old man was shot about a block from the Capitol.“shot about a .from在这里怎么翻译好呢？
英语翻译例如在购物网站中,产品分类有,bestselling products,featured products.这里的featured product 怎么翻译好呢
英语翻译这里的 refer to 怎么翻译?