20分急求一首关于家乡的Haiku诗!英文的!要原创!不要复制!回答好追加分!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:40:47

20分急求一首关于家乡的Haiku诗!英文的!要原创!不要复制!回答好追加分!
20分急求一首关于家乡的Haiku诗!英文的!要原创!不要复制!回答好追加分!

20分急求一首关于家乡的Haiku诗!英文的!要原创!不要复制!回答好追加分!
不知你家乡在哪里,怎么能写出特点呢?写两个你挑一个吧.
Haiku按五、七、五的格式,中文翻译附后,也按五、七、五格式:
1.
The warm earthy smell,
That I still remember well,
And stories to tell.
那泥土气息,
曾经是多么熟悉,
诉无数故事.
2.
There was a dirt road,
Where I often caught a toad,
But now traffic slowed.
以前的土路,
我曾逮到蛤蟆处,
现在车减速.
hussein_bond原创