His face suggests that he looks worried .他的表情暗含着他很担心可不可以简单翻译为他的表情看起来和糟糕..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 00:03:06

His face suggests that he looks worried .他的表情暗含着他很担心可不可以简单翻译为他的表情看起来和糟糕..
His face suggests that he looks worried .他的表情暗含着他很担心
可不可以简单翻译为
他的表情看起来和糟糕..

His face suggests that he looks worried .他的表情暗含着他很担心可不可以简单翻译为他的表情看起来和糟糕..
worried不是糟糕的意思,可以翻译为:他的脸表明他看上去很担忧/忧心忡忡.
或者我觉得也可以翻译为:他看上去忧心忡忡.

his pale face suggests he ___sick and I suggests he___a doctor.横线上填什么 the smile on his face suggests that he was pleased with what you said just now为什么要有过去时态 His ___ face suggests that he had many experiences in his life.A.weathered-beatingB.weather-beatenC.weather-beatingD.weathered-beaten His face suggests that he looks worried .他的表情暗含着他很担心可不可以简单翻译为他的表情看起来和糟糕.. His face suggests that he looks worried .He insists he is a student.为什么用一般现在时?与过去时的区别? 'His face suggests that he looks worried .'中的'looks'是不是多余?这句句子原本有问题吗?如果直译是:“他的脸表明,她看起来很担心”此句不通诶。怎样译比较好呢? The LORD bless you and keep you:The LORD make his face to shine upon you,and be gracious to you:Th有知道这个的中文翻译吗? He's washing his face.对washing his face提问 on his face与in his face的区别 A smile ( ) on his face. His father_______his face and________his teeth half smile illuminated his face 划分句子结构五个She is beautiful./She is a student.His face turn red.他的脸变红了.主谓宾表定状……【 She is beautiful./She is a student.His face turn red.他的脸变红了.Your coat looks nice.你的外套看起来很漂亮.Th The big fire made his face ( )(terrify) she looked down into his face. he (wash)his face every morning? his face glowing in the reflection fell+flat+on+his+face是什么意思