求paper moon 歌词其中2句的中文意思(注意这是英文歌!)Say it's only a paper moonSailing over a cardboard seaBut it wouldn't be make believeIf you believed in me后两句我愣是没有看懂!救命!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 18:40:11

求paper moon 歌词其中2句的中文意思(注意这是英文歌!)Say it's only a paper moonSailing over a cardboard seaBut it wouldn't be make believeIf you believed in me后两句我愣是没有看懂!救命!
求paper moon 歌词其中2句的中文意思(注意这是英文歌!)
Say it's only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn't be make believe
If you believed in me
后两句我愣是没有看懂!救命!

求paper moon 歌词其中2句的中文意思(注意这是英文歌!)Say it's only a paper moonSailing over a cardboard seaBut it wouldn't be make believeIf you believed in me后两句我愣是没有看懂!救命!
说那只是一个纸月亮,
在纸板的海洋上徜徉.
但,如果你相信我,
那它就不会是梦想.

make believe:名词 假装、虚构
这一切如果你深信我的话将不是虚构。。。

据说它只是一个纸月亮,
在纸板铺就的海洋上漂流,
但那不被人们相信,
假如你能够信任我的话。