品久酒行 这个词组翻译成英文怎么翻译?开个卖酒的店名 是这个.不知道怎么翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 20:14:32

品久酒行 这个词组翻译成英文怎么翻译?开个卖酒的店名 是这个.不知道怎么翻译.
品久酒行 这个词组翻译成英文怎么翻译?开个卖酒的店名 是这个.不知道怎么翻译.

品久酒行 这个词组翻译成英文怎么翻译?开个卖酒的店名 是这个.不知道怎么翻译.
品久酒行,好名字,意义独特,给你个建议:taste long wine 译文;酒味道长,酒味独特,顾客才会经常光临,并且和你品酒久行本意看似不差多少且通俗易懂,预祝你开张一帆风顺
品久酒行 酒味道长

品久酒行
Product long wine do

savour-----欣赏,品味。本人觉得这个词比较切合意境
Long Savour---或者 Lasting Savour 都有持久品味,品味持久的意思
其中long savour 就比较易懂。 lasting savour 就比较切合英语习惯。 看你个人喜好,
整个翻译成---Long Savour Wine 或者Lasting Savour wine 就可以...

全部展开

savour-----欣赏,品味。本人觉得这个词比较切合意境
Long Savour---或者 Lasting Savour 都有持久品味,品味持久的意思
其中long savour 就比较易懂。 lasting savour 就比较切合英语习惯。 看你个人喜好,
整个翻译成---Long Savour Wine 或者Lasting Savour wine 就可以

收起

Product long wine do