这是英语里的俚语吗刚才重看超凡蜘蛛侠1回味一下发现里面男主角和女主角对话里有一句话没听懂是什么意思.原话是这样的 Hey Gwen(女主角的名字)You Monther Hubbard!Are u serious?中间那个You monter

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 07:09:18

这是英语里的俚语吗刚才重看超凡蜘蛛侠1回味一下发现里面男主角和女主角对话里有一句话没听懂是什么意思.原话是这样的 Hey Gwen(女主角的名字)You Monther Hubbard!Are u serious?中间那个You monter
这是英语里的俚语吗
刚才重看超凡蜘蛛侠1回味一下
发现里面男主角和女主角对话里有一句话没听懂是什么意思.
原话是这样的 Hey Gwen(女主角的名字)You Monther Hubbard!Are u serious?
中间那个You monter hubbard是啥意思?俚语吗

这是英语里的俚语吗刚才重看超凡蜘蛛侠1回味一下发现里面男主角和女主角对话里有一句话没听懂是什么意思.原话是这样的 Hey Gwen(女主角的名字)You Monther Hubbard!Are u serious?中间那个You monter
你是问 Mother Hubbard?
这不是俚语,只是一个英美人用来取代某些字或不表达任何意义的谐音.
Mother Hubbard 出自儿童谐音歌谣“Old Mother Hubbard”：
Old Mother Hubbard
Went to the cupboard,
To give the poor dog a bone;
When she came there,
The cupboard was bare,
And so the poor dog had none.
.
听上去你问的句子是用 Mother Hubbard 来取代一个不雅字眼 You mother f_ _ _ _ _.

这是英语里的俚语吗刚才重看超凡蜘蛛侠1回味一下发现里面男主角和女主角对话里有一句话没听懂是什么意思.原话是这样的 Hey Gwen(女主角的名字)You Monther Hubbard!Are u serious?中间那个You monter 超凡蜘蛛侠与蜘蛛侠是同样的电影剧情不同的翻译名称吗? 超凡蜘蛛侠的英文? 是蜘蛛侠1 2 3 那个男主角演的蜘蛛侠好看,还是去年上映的超凡蜘蛛侠好看?超凡蜘蛛侠的衣服没有老版蜘蛛侠的好看,你们觉得呢? Isn't that the question of the day 是超凡蜘蛛侠2里哈利说的话吗? 超凡（神奇）蜘蛛侠和蜘蛛侠两个系列的问题最早的是哪一个,那个动画蜘蛛侠难到不是超凡蜘蛛侠么,知道蜘蛛侠有很多平行世界,但是哪个才是原先蜘蛛侠?超凡蜘蛛侠和蜘蛛侠里边的蜘蛛侠 超凡蜘蛛侠讲的是什么东西 超凡蜘蛛侠里那个击败蜥蜴博士的任务怎么做 超凡蜘蛛侠英文对白 超凡蜘蛛侠2影评 什么是俚语啊 我经常查字典看到俚语是做什么用俚语在句子做什么用 我看一个 LOOK FORWARD TO 能不能放俚语在句子里 我学的是美语 俚语重要吗 超凡蜘蛛侠2被电光人弹来弹去的音乐蜘蛛侠说：“我可不喜欢这音乐“的那部分的音乐插曲! 超凡蜘蛛侠跟蜘蛛侠三部曲什么关系? 英语翻译这是英语俚语吗？ 这关,这是超凡蜘蛛侠,呵呵.就这图,打蜥蜴博士,打死了他,他就去了四个圆柱体的东西,把绿色弄成红色,我不能阻止他,然后就输了 .怎么办 蜘蛛侠1 英语影评 超凡蜘蛛侠中的did you ask her out?应该怎么解释的? 超凡蜘蛛侠2中女主人公格温的演讲 英文版