"我服了你"标准的英文怎么说要标准的,英语高手请说下.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 23:30:03

"我服了你"标准的英文怎么说要标准的,英语高手请说下.
"我服了你"标准的英文怎么说
要标准的,英语高手请说下.

"我服了你"标准的英文怎么说要标准的,英语高手请说下.
"我服了你":
中文语境有两重意思:(1)屈服.(2)佩服.分别译句如下,
(1)I submit (yield ,bend) to you .
(2)I've admiration for you.

I'm sincerely convinced by you.

I was admired by you

I served you

如果一开始一个人就要表达他很佩服，他不会说 “我服了你”。一般是当他开始不服后来才服的时候他才会那么说。就算他不服然后他来一句讽刺，也可以说 “我服了你”。英文中的 You win 和 I surrender 可以指说话那人因佩服而停止继续讨论，但也可以指因放弃继续讨论而停止。...

全部展开

如果一开始一个人就要表达他很佩服，他不会说 “我服了你”。一般是当他开始不服后来才服的时候他才会那么说。就算他不服然后他来一句讽刺，也可以说 “我服了你”。英文中的 You win 和 I surrender 可以指说话那人因佩服而停止继续讨论，但也可以指因放弃继续讨论而停止。

收起

3种说法：1 you are the boss(意思是你是老大，我不敢跟你拽)
2 you conquered me(你征服我了)
3 you win(你牛)

I served u.

它的意思就是, 我认输了(服了你) i lose \ you win

我服了你标准的英文怎么说要标准的,英语高手请说下. 我们认识了198天 我爱了你196天 该结束了 英文怎么说,要标准的 这些天你去哪了,英文怎么说?要最标准的这些天你去哪了,英文怎么说? 我要保护你一辈子 的英文怎么说?要标准的.还有 我来心疼你 的英文 在我的国度,你就是王..这句话用英文怎么说.要标准的, 七夕情人节用英文怎么说?我要标准的说法, 改革开放的英文怎么说?要标准的, 定金 英文怎么说要标准的, 小树用英文怎么说?要标准的! “验货标准”的英文怎么说? “将来,我一定会带你去这座城市”用英文怎么说?求比较标准的英语翻译. 我不要忘记你,因为我忘不掉你 英语怎么说?要标准的、我不要忘记你,因为我忘不掉你 英语怎么说?要标准的、 “我弄错了”的英文,读法,要标准 问个英文,英文翻译 你只是过去的宝贝翻译英语怎么说,要标准的 世界在这 你在哪 用英文怎么说 要标准点的翻译- - 你只能属于我 用英语怎么说 最标准的 后进生用英文怎么说?标准的英语 别着急的英文标准翻译怎么说?